Lyrics and translation Florian Ast - Troumfrou

Troumfrou

Si ligt i mim chopf – doch si dräit sich nid
Si luegt i luege – glich dräit si sich nid wäg vo mir
Du tuesch mir weh
D gedanke mache chnüple – nur du chöntsch si trenne
Fa mi wider afa chlemme – merke was i gschpüre – gseh nid düre
I sueche di
Villicht bi i ja am tröime – doch du bisch ging irgendnöime
I grüble bi am grabe – schufle mir mis grab
I sueche di - i finge di
Für immer wett i liebe di
Für ewig nume du u i
E we i mau nüm da bi – u s het söue sii
De verschprich i dir – i vergisse di ni
U we i erwache – du bisch nümme da
Frag i mi – es plaget mi
Loufe gschtört umenang – ha ja nüt i dr hang
I vermisse di – vermisse di
Söu i itz zläbelang ging dä tröimer sii
U liebe di – vergisse di ni
Isch dä troum äch vergäbe – wett wyter läbe
Aber äbe – i schlafe i
I däm troum hesch mir gschrie – mir si völlig verschide
I schtah uf di – doch du nid uf mi
Setze aus uf ei charte – i schwöre dir i warte
Vergiss di nid – i finge di
Für immer wett i liebe di
Für ewig nume du u i
E we i mau nüm da bi – u s het söue sii
De verschprich i dir – i vergisse di ni

Мечта

Она в моей голове – но не уходит
Она смотрит на меня – но не отводит взгляд
Ты причиняешь мне боль
Мысли запутались – только ты можешь их распутать
Заставь меня снова почувствовать – осознать, что я чувствую – не видеть сквозь
Я ищу тебя
Возможно, я сплю – но ты не кто-то там
Я размышляю, копаюсь – рою себе могилу
Я ищу тебя - я нахожу тебя
Навсегда хочу любить тебя
Навечно только ты и я
Даже если меня не будет – и так должно быть
Я обещаю тебе – я никогда тебя не забуду
И когда я проснусь – тебя больше нет
Я спрашиваю себя – это мучает меня
Брожу потерянный – ничего не понимаю
Я скучаю по тебе – скучаю по тебе
Должен ли я всю жизнь быть в этой мечте
И любить тебя – никогда не забывать тебя
Эта мечта напрасна – хочу жить дальше
Но увы – я сплю
В этом сне ты кричала мне – мы совершенно разные
Я запал на тебя – но ты не на меня
Ставлю все на одну карту – клянусь, я буду ждать
Не забывай меня – я найду тебя
Навсегда хочу любить тебя
Навечно только ты и я
Даже если меня не будет – и так должно быть
Я обещаю тебе – я никогда тебя не забуду