Lyrics and translation Florian Ast - Ängu

Ängu

I bi ging brav gsii wie nes schaaf
U glich ging wach u finge kei schlaaf
Zieh mi use usem jammerland
Nimm mi mit hei

Phaut mi a dire hang
Nur mir zwöi ellei

Wo blibt mi ängu
Mit dene schöne länge bei
Wo blibt mi ängu
Chum ändlech zue mir hei

I ha bättet bi knöilet uf de chnöi
Ha gwinslet u grännet z viu dänkt nur a di
Nimm mi ufe i dis himmuriich
Wo nur liebe zeut

Blib mi ängu uf ärde
Wott runzlig u aut wärde
U flügu wachse na
Touche i'd wueche i

Wo blibt mi ängu
Mit dene schöne länge bei
Wo blibt mi ängu
Chum ändlech zue mir hei

I bi gin brav gsii wie nes schaaf
Glich ging wach u finge kei schlaaf i dr nacht

Wo, wo blibt mit ängu
Mit dene schöne länge bei
Wo blibt mi ängu
Chum ändlech zue mir hei

Du bisch mi ängu
Ärde schöne u so warm
Du bisch mi ängu baby
Du bisch mi ängu

Du bisch mi ängu
Du bisch mi ängu
Himmuwyt himmuwyt u schön
U nimm mi i arm, nimm mi i arm
Nimm mi i arm, nimm mi i arm

Mon ange

J'étais aussi sage qu'un agneau
Et tout d'un coup je me suis réveillé et j'ai cessé de dormir
Sors-moi de ce pays de malheur
Emmène-moi à la maison

Accroche-moi à ton épaule
Nous deux seuls

Où est mon ange
Avec ces beaux longs cheveux
Où est mon ange
Reviens enfin chez moi

J'ai supplié et je me suis agenouillé
J'ai pleuré et j'ai sangloté trop longtemps, ne pensant qu'à toi
Emmène-moi dans ton paradis
Où seul l'amour existe

Mon ange reste sur terre
Il veut devenir ridé et vieux
Et les ailes pousseront
J'entrerai dans la semaine

Où est mon ange
Avec ces beaux longs cheveux
Où est mon ange
Reviens enfin chez moi

J'étais aussi sage qu'un agneau
Tout d'un coup je me suis réveillé et j'ai cessé de dormir la nuit

Où, où est mon ange
Avec ces beaux longs cheveux
Où est mon ange
Reviens enfin chez moi

Tu es mon ange
Si beau et si chaud
Tu es mon ange, mon bébé
Tu es mon ange

Tu es mon ange
Tu es mon ange
Si lointain, si lointain et si beau
Et prends-moi dans tes bras, prends-moi dans tes bras
Prends-moi dans tes bras, prends-moi dans tes bras