Lyrics and translation Florian Grey - Bereft

Bereft

I won′t ask you for forgiveness
But i really hope that you can hear me sing
One brief look out of my window
While I'm catching myself stare so empty eyed
I gave in writing down my sorrows
′Cause it makes me forget pain just for a while
Hunting
Memories in my mind
Turning
Another page of my life
Nothing's like the fall
Bereft
Burning all my shadows
Farewell
Waking up tomorrow
Again
Burning all my shadows
Farewell
Just one look out of my window
And I find my heart in solitary space
I'm not asking for forgiveness
But i really hope that you can hear me sing
Returning
Memories in my mind
And learning
Another verse of my life
Nothing′s like the fall
Bereft
Burning all my shadows
Farewell
Waking up tomorrow
Again
Burning all my shadows
Farewell
And when clouds whispering her name Far away when i shall say:
I will draw these words all down in my own hand:
"So goodbye beautiful friend
You left me here I understand
Until we meet somewhere and once again"
Nothing′s like the fall
Bereft
Burning all my shadows
Farewell
Waking up tomorrow
Again
Burning all my shadows
Farewell

Désemparé

Je ne te demanderai pas pardon
Mais j'espère vraiment que tu peux m'entendre chanter
Un bref regard par ma fenêtre
Alors que je me surprends à regarder fixement, les yeux vides
J'ai cédé, j'ai écrit mes chagrins
Parce que ça me fait oublier la douleur, juste un moment
Chasser
Les souvenirs dans mon esprit
Tourner
Une autre page de ma vie
Rien n'est comme la chute
Désemparé
Brûlant toutes mes ombres
Adieu
Se réveiller demain
Encore
Brûlant toutes mes ombres
Adieu
Un seul regard par ma fenêtre
Et je trouve mon cœur dans un espace solitaire
Je ne demande pas pardon
Mais j'espère vraiment que tu peux m'entendre chanter
Retourner
Les souvenirs dans mon esprit
Et apprendre
Un autre vers de ma vie
Rien n'est comme la chute
Désemparé
Brûlant toutes mes ombres
Adieu
Se réveiller demain
Encore
Brûlant toutes mes ombres
Adieu
Et quand les nuages chuchotent ton nom Loin quand je dirai :
Je tracerai ces mots à la main :
« Alors au revoir, belle amie
Tu m'as laissé ici, je comprends
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions quelque part et encore une fois »
Rien n'est comme la chute
Désemparé
Brûlant toutes mes ombres
Adieu
Se réveiller demain
Encore
Brûlant toutes mes ombres
Adieu