Season of Monsoon - Florian Ostertag translation in German

Season of Monsoon

Coming out of nowhere It brought the long awaited cool You will find
Me where the rain falls Oh,
I love the season of monsoon All plans are set on hold
And I am soaked in hapiness Yeah, I know the Earth is moving
Around the sun and things like that
But for now let's please ignore it
Push the thoughts to the corners of our
Heads Where everything will be forgotten
And pretend it could just stay like that
The first wind in September, Tells me of the drought to come
Announces the end of summer
Tells me that it won't be long...

It's the way of the world, how could I Change it?
There's really nothing I could do It's your
Nature to move on Oh, I love the season of monsoon.

Monsunzeit

Aus dem Nichts kommend, brachte er die lang ersehnte Kühle. Du wirst finden
Mich, wo der Regen fällt. Oh,
Ich liebe die Monsunzeit. Alle Pläne sind auf Eis gelegt
Und ich bin in Glück getränkt. Ja, ich weiß, die Erde bewegt sich
Um die Sonne und solche Dinge
Aber für jetzt lass es uns bitte ignorieren
Schieb die Gedanken in die Ecken unserer
Köpfe, wo alles vergessen wird
Und tu so, als könnte es einfach so bleiben
Der erste Wind im September, erzählt mir von der kommenden Dürre
Kündigt das Ende des Sommers an
Sagt mir, dass es nicht mehr lange dauern wird...

Es ist der Lauf der Welt, wie könnte ich es ändern?
Ich kann wirklich nichts tun. Es ist deine
Natur, weiterzuziehen. Oh, ich liebe die Monsunzeit.