Lyrics and translation Florian Rus - Cu Dorul Meu De Tine - Radio Edit

Cu Dorul Meu De Tine - Radio Edit

Cred ca vine iar
Sa imi strice linistea
Scot ce am prin bar
Ea alege muzica
Abia ce a plecat
Da Poate s-a obisnuit
Sa ma dea iar peste cap
Cand vede ca mi-am revenit

Oo
Iar ai noroc
Sunt singur din nou
Te fac un tango?

Dansez cu dorul meu de tine
Doar ca sa-mi tin dusmanu-aproape
Da cred ca, cred ca ne-am imprietenit
Dansam in fiecare noapte
Cu ochii inchisi esti langa mine
Cu ei deschisi mult prea departe dar
Dansez cu dorul meu de tine
Dansam in fiecare noapte

Si ma intreb
Cand scap de el si el de mine
Oare nu
Stie unde stai Nu trece pe la tine?!
Eu mi-am schimbat adresa
Si tot m-a gasit
E usa descuiata
Intra mi-ai lipsit

Oo
Iar ai noroc
Sunt singur din nou
Te fac un tango?

Aud soapte soapte soapte la ureche mea
Imi spune ca n-am cum n-o sa te pot uita
Dar Sper ca delirez spune-mi ca delirez
Eu doar dansez dansez dansez

Avec mon chagrin de toi - Radio Edit

Je pense qu'il revient
Pour gâcher mon calme
Je sors ce que j'ai dans mon bar
Elle choisit la musique
Elle vient de partir
Mais peut-être qu'elle s'est habituée
À me faire perdre la tête
Quand elle voit que je suis remis

Oh
Tu as encore de la chance
Je suis à nouveau seul
Je te fais un tango?

Je danse avec mon chagrin de toi
Juste pour garder mon ennemi près de moi
Mais je pense, je pense que nous sommes devenus amis
Nous dansons chaque nuit
Avec les yeux fermés, tu es à côté de moi
Avec les yeux ouverts, beaucoup trop loin, mais
Je danse avec mon chagrin de toi
Nous dansons chaque nuit

Et je me demande
Quand je m'en débarrasse et il de moi
Ne sait-il pas
Où tu habites? Il ne va pas te voir?!
J'ai changé d'adresse
Et il m'a quand même trouvé
La porte est ouverte
Entre, tu me manques

Oh
Tu as encore de la chance
Je suis à nouveau seul
Je te fais un tango?

J'entends des chuchotements, des chuchotements, des chuchotements à mon oreille
Il me dit que je ne peux pas, je ne pourrai pas t'oublier
Mais j'espère que je délire, dis-moi que je délire
Je danse, je danse, je danse seulement