Florian Silbereisen - Keine Party ohne uns - translation of the lyrics into French
Florian Silbereisen Keine Party ohne uns

Florian Silbereisen - Keine Party ohne uns

Lyrics and translation Florian Silbereisen - Keine Party ohne uns




Keine Party ohne uns
Pas de fête sans nous
Wo wir sind, ist immer gute Laune.
Là où je suis, c'est toujours la bonne humeur.
Wo gute Laune ist, da sind immer wir.
Là où il y a la bonne humeur, c'est toujours moi.
Wir lieben das Leben in vollen Zügen, deshalb stehn wir heute hier.
On aime la vie à fond, c'est pour ça qu'on est là aujourd'hui.
Keine Party ohne uns (Keine Party ohne uns)Heja heja heja ho-o
Pas de fête sans nous (Pas de fête sans nous)Heja heja heja ho-o
Happy sein ist keine Kunst (Happy sein ist keine Kunst)Heja heja heja ho
Être heureux n'est pas un art (Être heureux n'est pas un art)Heja heja heja ho
Keine Party ohne uns (Keine Party ohne uns)Heja heja heja ho
Pas de fête sans nous (Pas de fête sans nous)Heja heja heja ho
Hully Gully nur mit uns (Hully Gully nur mit uns)Heja heja heja ho
Hully Gully, seulement avec nous (Hully Gully, seulement avec nous)Heja heja heja ho
Das mit euch, das ist der pure Wahnsinn.
C'est du pur délire avec toi.
Wo der Wahnsinn tobt, da sind immer wir.
Là où le délire est à son apogée, c'est toujours moi.
Wir feiern die Feste so wie sie fallen, brauchen keinen Grund dafür.
On fait la fête comme elle vient, on n'a pas besoin de raison.
Keine Party ohne uns (Keine Party ohne uns)Heja heja heja ho-o
Pas de fête sans nous (Pas de fête sans nous)Heja heja heja ho-o
Happy sein ist keine Kunst (Happy sein ist keine Kunst)Heja heja heja ho
Être heureux n'est pas un art (Être heureux n'est pas un art)Heja heja heja ho
Keine Party ohne uns (Keine Party ohne uns)Heja heja heja ho
Pas de fête sans nous (Pas de fête sans nous)Heja heja heja ho
Hully Gully nur mit uns (Hully Gully nur mit uns)Heja heja heja ho
Hully Gully, seulement avec nous (Hully Gully, seulement avec nous)Heja heja heja ho
Keine Party ohne uns (Keine Party ohne uns)Heja heja heja ho-o
Pas de fête sans nous (Pas de fête sans nous)Heja heja heja ho-o
Happy sein ist keine Kunst (Happy sein ist keine Kunst)Heja heja heja ho
Être heureux n'est pas un art (Être heureux n'est pas un art)Heja heja heja ho
Keine Party ohne uns (Keine Party ohne uns)Heja heja heja ho
Pas de fête sans nous (Pas de fête sans nous)Heja heja heja ho
Hully Gully nur mit uns (Hully Gully nur mit uns)Heja heja heja ho
Hully Gully, seulement avec nous (Hully Gully, seulement avec nous)Heja heja heja ho
Keine Party ohne uns (Keine Party ohne uns)Heja heja heja ho-o
Pas de fête sans nous (Pas de fête sans nous)Heja heja heja ho-o
Happy sein ist keine Kunst (Happy sein ist keine Kunst)Heja heja heja ho
Être heureux n'est pas un art (Être heureux n'est pas un art)Heja heja heja ho
Keine Party ohne uns (Keine Party ohne uns)Heja heja heja ho
Pas de fête sans nous (Pas de fête sans nous)Heja heja heja ho
Hully Gully nur mit uns (Hully Gully nur mit uns)Heja heja heja ho
Hully Gully, seulement avec nous (Hully Gully, seulement avec nous)Heja heja heja ho
Keine Party ohne uns(Keine Party ohne uns)Heja heja heja ho
Pas de fête sans nous(Pas de fête sans nous)Heja heja heja ho




Writer(s): Stephan Slowik, Mark Bender
Florian Silbereisen - 30 Hits Collection
Album
30 Hits Collection
date of release
10-07-2009

1 Links a Mad'l, rechts a Mad'l
2 Herzlich Willkommen
3 Die Madln vom Land
4 Hoppla, jetzt komm ich
5 Wenn nichts mehr hilft
6 Avanti Polka
7 Guat drauf
8 Zum ersten Mal im siebten Himmel
9 Einmal geht's noch
10 Weiß-Blau Klingt's Am Schönsten
11 Keine Party ohne uns
12 Wie konnt i di bloß übersehen
13 Man Lebt Nur Einmal
14 Floris Ziach
15 Dahoam Is Dahoam
16 A Bisserl Was Geht Immer
17 Das Leben ist live
18 Waldeslust
19 I bin a Naturtalent
20 Geh mal her
21 Aber i find's guat
22 Das kann nur Liebe sein
23 Du hast bei mir a Busserl guat
24 Ho-la-di-je-i-di
25 Tip Top
26 Zaubermadl
27 Wenn i di tanzen seh
28 Setz di nieder, ruck ma z'samm
29 Hal-le-lu-ja
Attention! Feel free to leave feedback.