Lyrics and translation Florian Silbereisen - Links a Mad'l, rechts a Mad'l

Links a Mad'l, rechts a Mad'l

Links a Mad'l, rechts a Mad'l
Wie is des bloß möglich?
Links a Busserl, rechts a Busserl
So geht des auch täglich

Links a Mad'l, rechts a Mad'l
'S wird mir fast unheimlich
Links a Busserl, rechts a Busserl
Und a bisserl mehr

Du, i sog's dir ganz im Vertrau'n:
Am schönsten ist's, nur nach einer zu schau'n!
Wenn du erst des Herzklopf'n spürst
Weißt du genau, wo's hingehörst!
Erst wenn du nur noch von einer träumst
Dann glaubst' auch nimmer, dass'd was versäumst

Links a Mad'l, rechts a Mad'l
Wie is des bloß möglich?
Links a Busserl, rechts a Busserl
So geht des auch täglich

Links a Mad'l, rechts a Mad'l
'S wird mir fast unheimlich
Links a Busserl, rechts a Busserl
Und a bisserl mehr

Links a Mad'l, rechts a Mad'l
(Wie ist des nur möglich?)
Links a Busserl, rechts a Busserl
(So geht des auch täglich)

Links a Mad'l, rechts a Mad'l
('S wird mir fast unheimlich)
Links a Busserl, rechts a Busserl
(Noch a Busserl, und a bisserl mehr)

Links a Mad'l, rechts a Mad'l
Links a Mad'l, rechts a Mad'l

Wenn bei dir des Aug'nfeuer blitzt
Und jedes Wort wie a Volltreffer sitzt
Frog i mi wie lang des no' geht
Ob sich des Blatt vielleicht mal dreht?
A bisserl Busserln dhuat jeder gern
Doch wos soll des bloß mit dir no' weard'n?

Links a Mad'l, rechts a Mad'l
Wie is des bloß möglich?
Links a Busserl, rechts a Busserl
So geht des auch täglich

Links a Mad'l, rechts a Mad'l
'S wird mir fast unheimlich
Links a Busserl, rechts a Busserl
Und a bisserl mehr

Links a Mad'l, rechts a Mad'l
Wie is des bloß möglich?
Links a Busserl, rechts a Busserl
So geht des auch täglich

Links a Mad'l, rechts a Mad'l
'S wird mir fast unheimlich
Links a Busserl, rechts a Busserl
Und a bisserl mehr

Слева девушка, справа девушка

Слева девушка, справа девушка
Как это вообще возможно?
Слева поцелуй, справа поцелуй
Так происходит каждый день

Слева девушка, справа девушка
Мне становится почти жутко
Слева поцелуй, справа поцелуй
И даже чуть больше

Я тебе скажу по секрету:
Лучше всего смотреть только на одну!
Когда ты почувствуешь это биение сердца
Ты точно знаешь, куда принадлежишь!
Только когда ты мечтаешь лишь об одной
Тогда ты больше не думаешь, что что-то упускаешь

Слева девушка, справа девушка
Как это вообще возможно?
Слева поцелуй, справа поцелуй
Так происходит каждый день

Слева девушка, справа девушка
Мне становится почти жутко
Слева поцелуй, справа поцелуй
И даже чуть больше

Слева девушка, справа девушка
(Как это вообще возможно?)
Слева поцелуй, справа поцелуй
(Так происходит каждый день)

Слева девушка, справа девушка
(Мне становится почти жутко)
Слева поцелуй, справа поцелуй
(Еще один поцелуй, и даже чуть больше)

Слева девушка, справа девушка
Слева девушка, справа девушка

Когда в твоих глазах вспыхивает огонь
И каждое слово попадает в цель
Я спрашиваю себя, как долго это еще продлится
Перевернется ли когда-нибудь эта страница?
Немного поцелуев каждый любит
Но что же со мной будет дальше?

Слева девушка, справа девушка
Как это вообще возможно?
Слева поцелуй, справа поцелуй
Так происходит каждый день

Слева девушка, справа девушка
Мне становится почти жутко
Слева поцелуй, справа поцелуй
И даже чуть больше

Слева девушка, справа девушка
Как это вообще возможно?
Слева поцелуй, справа поцелуй
Так происходит каждый день

Слева девушка, справа девушка
Мне становится почти жутко
Слева поцелуй, справа поцелуй
И даже чуть больше