Florian Silbereisen - Links a Mad'l, rechts a Mad'l - translation of the lyrics into Russian
Florian Silbereisen Links a Mad'l, rechts a Mad'l

Florian Silbereisen - Links a Mad'l, rechts a Mad'l

Lyrics and translation Florian Silbereisen - Links a Mad'l, rechts a Mad'l




Links a Mad'l, rechts a Mad'l
Слева a Mad'l, справа a Mad'l
Wie is des bloß möglich?
Как чисто is это возможно?
Links a Busserl, rechts a Busserl
Links a Busserl, справа a Busserl
So geht des auch täglich
Таким образом, это происходит ежедневно
Links a Mad'l, rechts a Mad'l
Слева a Mad'l, справа a Mad'l
'S wird mir fast unheimlich
Мне становится почти страшно
Links a Busserl, rechts a Busserl
Links a Busserl, справа a Busserl
Und a bisserl mehr
И еще немного
Du, i sog's dir ganz im Vertrau'n:
Ты, я тебе полностью доверяю:
Am schönsten ist's, nur nach einer zu schau'n!
Самое приятное - просто посмотреть на одного!
Wenn du erst des Herzklopf'n spürst
Когда ты только почувствуешь сердцебиение
Weißt du genau, wo's hingehörst!
Ты точно знаешь, где это!
Erst wenn du nur noch von einer träumst
Только тогда, когда вы только мечтаете об одном
Dann glaubst' auch nimmer, dass'd was versäumst
Тогда никогда не верь, что что-то упускает
Links a Mad'l, rechts a Mad'l
Слева a Mad'l, справа a Mad'l
Wie is des bloß möglich?
Как чисто is это возможно?
Links a Busserl, rechts a Busserl
Links a Busserl, справа a Busserl
So geht des auch täglich
Таким образом, это происходит ежедневно
Links a Mad'l, rechts a Mad'l
Слева a Mad'l, справа a Mad'l
'S wird mir fast unheimlich
Мне становится почти страшно
Links a Busserl, rechts a Busserl
Links a Busserl, справа a Busserl
Und a bisserl mehr
И еще немного
Links a Mad'l, rechts a Mad'l
Слева a Mad'l, справа a Mad'l
(Wie ist des nur möglich?)
(Как это возможно только?)
Links a Busserl, rechts a Busserl
Links a Busserl, справа a Busserl
(So geht des auch täglich)
(Так происходит и ежедневно)
Links a Mad'l, rechts a Mad'l
Слева a Mad'l, справа a Mad'l
('S wird mir fast unheimlich)
(Мне становится почти страшно)
Links a Busserl, rechts a Busserl
Links a Busserl, справа a Busserl
(Noch a Busserl, und a bisserl mehr)
(Еще a Busserl, и a больше возможности выбора)
Links a Mad'l, rechts a Mad'l
Слева a Mad'l, справа a Mad'l
Links a Mad'l, rechts a Mad'l
Слева a Mad'l, справа a Mad'l
Wenn bei dir des Aug'nfeuer blitzt
Когда в тебе вспыхивает августовский огонь
Und jedes Wort wie a Volltreffer sitzt
И каждое слово сидит, как полный удар
Frog i mi wie lang des no' geht
Frog i mi дня как никак' ходит
Ob sich des Blatt vielleicht mal dreht?
Может быть, лист повернется?
A bisserl Busserln dhuat jeder gern
A bisserl Busserln dhuat всем нравится
Doch wos soll des bloß mit dir no' weard'n?
Но с чего бы это тебе просто не носиться?
Links a Mad'l, rechts a Mad'l
Слева a Mad'l, справа a Mad'l
Wie is des bloß möglich?
Как чисто is это возможно?
Links a Busserl, rechts a Busserl
Links a Busserl, справа a Busserl
So geht des auch täglich
Таким образом, это происходит ежедневно
Links a Mad'l, rechts a Mad'l
Слева a Mad'l, справа a Mad'l
'S wird mir fast unheimlich
Мне становится почти страшно
Links a Busserl, rechts a Busserl
Links a Busserl, справа a Busserl
Und a bisserl mehr
И еще немного
Links a Mad'l, rechts a Mad'l
Слева a Mad'l, справа a Mad'l
Wie is des bloß möglich?
Как чисто is это возможно?
Links a Busserl, rechts a Busserl
Links a Busserl, справа a Busserl
So geht des auch täglich
Таким образом, это происходит ежедневно
Links a Mad'l, rechts a Mad'l
Слева a Mad'l, справа a Mad'l
'S wird mir fast unheimlich
Мне становится почти страшно
Links a Busserl, rechts a Busserl
Links a Busserl, справа a Busserl
Und a bisserl mehr
И еще немного




Writer(s): Hermann Weindorf, Jutta Staudenmayer, Rudi Seifert (brd 2)
Florian Silbereisen - 30 Hits Collection
Album
30 Hits Collection
date of release
10-07-2009

1 Links a Mad'l, rechts a Mad'l
2 Herzlich Willkommen
3 Die Madln vom Land
4 Hoppla, jetzt komm ich
5 Wenn nichts mehr hilft
6 Avanti Polka
7 Guat drauf
8 Zum ersten Mal im siebten Himmel
9 Einmal geht's noch
10 Weiß-Blau Klingt's Am Schönsten
11 Keine Party ohne uns
12 Wie konnt i di bloß übersehen
13 Man Lebt Nur Einmal
14 Floris Ziach
15 Dahoam Is Dahoam
16 A Bisserl Was Geht Immer
17 Das Leben ist live
18 Waldeslust
19 I bin a Naturtalent
20 Geh mal her
21 Aber i find's guat
22 Das kann nur Liebe sein
23 Du hast bei mir a Busserl guat
24 Ho-la-di-je-i-di
25 Tip Top
26 Zaubermadl
27 Wenn i di tanzen seh
28 Setz di nieder, ruck ma z'samm
29 Hal-le-lu-ja
Attention! Feel free to leave feedback.