Floribella - Flores Amarelas - translation of the lyrics into Russian

Flores Amarelas - Floribellatranslation in Russian




Flores Amarelas
Жёлтые Цветы
Ele esperava por ela
Он ждал тебя с цветком жёлтым
Com uma flor amarela
В руке своей заветной
E ela estava sonhando
А ты мечтала о встрече
Com o amor da sua vida
С любовью всей жизни
O amarelo do sol
Желтизна солнца
Iluminava o caminho (caminho)
Озаряла путь (путь)
Ela o sentia tão perto
Ты чувствовала его так близко
Mesmo estando tão sozinha
Хотя была одна
Ela sabia que esse dia chegaria
Ты знала, этот день настанет
Que um dia ele viria pra buscá-la
Что он придёт однажды за тобой
Com suas flores amarelas
С жёлтыми цветами
Não se apresse, não desista
Не спеши, не сдавайся
Que o instante desse encontro
Миг этой встречи
Está escrito nas estrelas
На звёздах написан
Como um sonho tão bonito
Как прекрасный сон
Não duvide, porque a vida
Не сомневайся, ведь жизнь
Sempre cumpre o seu destino
Всегда исполняет судьбу
E nesse bar tão deserto
В пустом баре том
Se esperava o encontro (encontro)
Ожидалась встреча (встреча)
Ela chegou num vestido
Ты пришла в платье
Amarelo e tão vistoso
Жёлтом, столь ярком
Ele chegou de repente
Он появился внезапно
Os dois se olharam de frente (de frente)
Взгляды встретились (встретились)
Toda uma vida sonhada
Вся жизнь, о которой мечтали
E ninguém pôde dizer nada
И ни слова не смогли сказать
Ela sabia que esse dia chegaria
Ты знала, этот день настанет
Que um dia ele viria pra buscá-la
Что он придёт однажды за тобой
Com suas flores amarelas
С жёлтыми цветами
Não se apresse, não desista
Не спеши, не сдавайся
Que o instante desse encontro
Миг этой встречи
Está escrito nas estrelas
На звёздах написан
Como um sonho tão bonito
Как прекрасный сон
Não duvide, porque a vida
Не сомневайся, ведь жизнь
Sempre cumpre o seu destino
Всегда исполняет судьбу
Flores amarelas...
Жёлтые цветы...
Ela sabia que esse dia chegaria
Ты знала, этот день настанет
Que um dia ele viria pra buscá-la
Что он придёт однажды за тобой
Com suas flores amarelas
С жёлтыми цветами
Não se apresse, não desista
Не спеши, не сдавайся
Que o instante desse encontro
Миг этой встречи
Está escrito nas estrelas
На звёздах написан
Como um sonho tão bonito
Как прекрасный сон
Não duvide, porque a vida
Не сомневайся, ведь жизнь
Sempre cumpre o seu destino
Всегда исполняет судьбу
Ela sabia
Ты знала
Ele sabia
Он знал
Ela sabia
Ты знала
Ele sabia
Он знал
Que sabia
Что знали
Ela sabia
Ты знала
E se esqueceram
И позабыли
De suas flores amarelas
Про жёлтые цветы свои





Writer(s): Maria Cristina De Giacomi, Carlos Zulisberg Nilson


Attention! Feel free to leave feedback.