Floribella - Porque - translation of the lyrics into Russian

Porque - Floribellatranslation in Russian




Porque
Почему
Vejo cair as gotas
Вижу, как падают капли
Dessa chuva tão fria
Этого холодного дождя
É tudo sempre igual
Всё всегда одинаково
Mas vai mudar um dia
Но однажды изменится
O sol irá brilhar
Солнце засияет
A lua será mais branca
Луна станет белее
O rio será tão claro
Река будет светлой
Quanto a esperança
Как сама надежда
Porque quando eu te vejo
Потому что когда я вижу тебя
A minha voz se cala
Мой голос замолкает
Porque tudo é distante
Потому что всё далеко
E sem você, não mais nada
Без тебя нет ничего
Porque não existe mágica
Потому что нет волшебства
Nem príncipe encantado
И никакого принца
Porque tudo é mentira
Потому что всё обман
E sem você, não mais vida
Без тебя нет жизни
Num dia lindo e claro
В ясный прекрасный день
Você virá me buscar
Ты придешь за мной
Em uma carruagem
В золочёной карете
Como num conto de fadas
Как в сказке
Você estará aqui
Ты будешь здесь
Eu seguirei meu sonho
Я исполню мечту
Com um final feliz
Счастливым концом
Selado com um beijo
Скреплённым поцелуем
Porque quando eu te vejo
Потому что когда я вижу тебя
A minha voz se cala
Мой голос замолкает
Porque tudo é distante
Потому что всё далеко
E sem você, não mais nada
Без тебя нет ничего
Porque não existe mágica
Потому что нет волшебства
Nem príncipe encantado
И никакого принца
Porque tudo é mentira
Потому что всё обман
E sem você, não mais vida
Без тебя нет жизни
Não mais vida
Нет жизни
Porque quando eu te vejo
Потому что когда я вижу тебя
A minha voz se cala
Мой голос замолкает
Porque tudo é distante
Потому что всё далеко
E sem você, não mais nada
Без тебя нет ничего
Porque não existe mágica
Потому что нет волшебства
Nem príncipe encantado
И никакого принца
Porque tudo é mentira
Потому что всё обман
E sem você, não mais vida
Без тебя нет жизни
Não mais vida
Нет жизни





Writer(s): Carlos Zulisber Nilson, Maria Cristina De Giacomi


Attention! Feel free to leave feedback.