Lyrics and translation Florida Georgia Line feat. Jason Aldean - Can't Hide Red

Can't Hide Red

You can trade that pickup for a brand new Cadillac
Slap you on that custom Gucci suit and ditch that camo hat
You can move from the boondocks to Beverly Hills
Drop a little hip hop in the boombox, but still
You can't hide red
Don't you know we were born this way?
You can't hide red
You can see it in everything
Yeah, like the way we walk, the way we talk
It's the down-home way we raised
Don't ever wanna, ain't ever gonna change
You can't hide red
With that twang, we sang
You can't hide red
And we smoke and we drank
You can't hide red
You might get your soul endorsed
Saying grace and "Thank you, Lord
For the good times and the good life
We all live, amen"
So what if we all backwards
Just because you talkin' faster?
Hell, you ain't got no tobacco
In your lip
You can't hide red
Don't you know we were born this way?
You can't hide red
You can see it in everything
Yeah, like the way we walk, the way we talk
It's the down-home way we raised
Don't ever wanna, ain't ever gonna change
You can't hide red
With that twang, we sang
You can't hide red
And we smoke and we drank
You can't hide red
You can move from the boondocks to Beverly Hills
Drop a little hip hop in the boombox, but still
You can't hide red
Don't you know we were born this way?
You can't hide red
You can see it in everything
Yeah, like the way we walk, the way we talk
It's the down-home way we raised
Don't ever wanna, ain't ever gonna change
You can't hide red
With that twang, we sang
You can't hide red
And we smoke and we drank
You can't hide red

Impossible de cacher le rouge

Tu peux échanger ce pick-up contre une toute nouvelle Cadillac
Te mettre dans ce costume Gucci sur mesure et oublier ce chapeau de camouflage
Tu peux déménager des boondocks à Beverly Hills
Mettre un peu de hip-hop dans le boombox, mais quand même
Impossible de cacher le rouge
Tu ne sais pas que nous sommes nés comme ça ?
Impossible de cacher le rouge
Tu peux le voir dans tout
Ouais, comme la façon dont on marche, la façon dont on parle
C’est la façon dont on a été élevé
On ne veut jamais, on ne changera jamais
Impossible de cacher le rouge
Avec ce twang, on a chanté
Impossible de cacher le rouge
On fumait et on buvait
Impossible de cacher le rouge
Tu pourrais faire endosser ton âme
En disant la grâce et "Merci, Seigneur
Pour les bons moments et la bonne vie
On vit tous, amen"
Alors quoi si on est tous à l’envers
Juste parce que tu parles plus vite ?
Diable, tu n’as pas de tabac
Sur ta lèvre
Impossible de cacher le rouge
Tu ne sais pas que nous sommes nés comme ça ?
Impossible de cacher le rouge
Tu peux le voir dans tout
Ouais, comme la façon dont on marche, la façon dont on parle
C’est la façon dont on a été élevé
On ne veut jamais, on ne changera jamais
Impossible de cacher le rouge
Avec ce twang, on a chanté
Impossible de cacher le rouge
On fumait et on buvait
Impossible de cacher le rouge
Tu peux déménager des boondocks à Beverly Hills
Mettre un peu de hip-hop dans le boombox, mais quand même
Impossible de cacher le rouge
Tu ne sais pas que nous sommes nés comme ça ?
Impossible de cacher le rouge
Tu peux le voir dans tout
Ouais, comme la façon dont on marche, la façon dont on parle
C’est la façon dont on a été élevé
On ne veut jamais, on ne changera jamais
Impossible de cacher le rouge
Avec ce twang, on a chanté
Impossible de cacher le rouge
On fumait et on buvait
Impossible de cacher le rouge