Florida Georgia Line feat. Nelly - Cruise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Florida Georgia Line feat. Nelly - Cruise




Cruise
Круиз
Baby, you a song
Детка, ты как песня
You make me wanna roll my windows down and cruise
Ты заставляешь меня хотеть опустить стекла и прокатиться
(Let's go!)
(Поехали!)
I got my windows down and the radio up, get your radio up
Я опустил стекла, сделал музыку погромче, сделай и ты погромче
What up Nelly, alright
Как дела, Nelly, отлично
I got my windows down and the radio up, get your radio up
Я опустил стекла, сделал музыку погромче, сделай и ты погромче
Yeah, when I first saw that bikini top on her
Да, когда я впервые увидел на ней этот верх от бикини
She's poppin' right out of the South Georgia water
Она вынырнула прямо из вод Южной Джорджии
Thought, "Oh, good Lord, she had them long tanned legs."
Подумал: "Господи, какие у нее длинные загорелые ноги"
Couldn't help myself so I walked up and said,
Не смог удержаться, подошел и сказал:
Baby, you a song
Детка, ты как песня
You make me wanna roll my windows down and cruise
Ты заставляешь меня хотеть опустить стекла и прокатиться
Down a back road blowin' stop signs through the middle
По проселочной дороге, пролетая мимо знаков "Стоп"
Every little farm town with you
Через каждый маленький фермерский городок с тобой
And this brand new Chevy with a lift kit
И этот новенький Chevy с лифт-комплектом
Would look a hell of a lot better with you up in it (come on)
Выглядел бы чертовски лучше с тобой внутри (давай же)
So, baby, you a song
Так что, детка, ты как песня
You make me wanna roll my windows down and cruise
Ты заставляешь меня хотеть опустить стекла и прокатиться
I got my windows down and the radio up, get your radio up
Я опустил стекла, сделал музыку погромче, сделай и ты погромче
Yeah, she was sippin' on Southern and singin' Marshall Tucker
Да, она потягивала Southern Comfort и пела Marshall Tucker
We were falling in love in the sweet heart of summer
Мы влюблялись в самом сердце лета
She hopped right up into the cab of my truck
Она запрыгнула в кабину моего пикапа
And said, "Fire it up! Let's go get this thing stuck!"
И сказала: "Зажигай! Давай застрянем где-нибудь!"
Baby, you a song
Детка, ты как песня
You make me wanna roll my windows down and cruise
Ты заставляешь меня хотеть опустить стекла и прокатиться
Down a back road blowin' stop signs through the middle
По проселочной дороге, пролетая мимо знаков "Стоп"
Every little farm town with you
Через каждый маленький фермерский городок с тобой
And this brand new Chevy with a lift kit
И этот новенький Chevy с лифт-комплектом
Would look a hell of a lot better with you up in it (come on)
Выглядел бы чертовски лучше с тобой внутри (давай же)
So, baby, you a song
Так что, детка, ты как песня
You make me wanna roll my windows down and cruise
Ты заставляешь меня хотеть опустить стекла и прокатиться
My windows down, my seats back,
Мои окна опущены, сиденье откинуто,
My music up, and we ride.
Музыка громко, и мы едем.
Her legs up on my dashboard,
Твои ноги на моей приборной панели,
And it's just the way I like.
И это именно то, что мне нравится.
Hey, country girl, this country boy
Эй, деревенская девчонка, этому деревенскому парню
Like everything about you.
Нравится в тебе все.
Don't change a thing, no way.
Не меняйся ни в чем, ни за что.
You stay the same, I got you.
Оставайся такой же, я с тобой.
I like saw that, all that,
Я видел это, все это,
Head to toe you all that.
С головы до ног, ты вся такая.
Tell ol' boy he call back,
Скажи тому парню, чтобы перезвонил,
Send a text say, "Fall back" 'cause
Отправь сообщение: "Отвали", потому что
I can see you got a thing for the fast life.
Я вижу, ты любишь быструю жизнь.
So come on, shawty, let me show you what the fast like.
Так что давай, малышка, позволь мне показать тебе, что такое быстрая жизнь.
Whipping 'cross the border, Florida into Georgia.
Мчимся через границу, из Флориды в Джорджию.
'Cause, baby, you a song
Потому что, детка, ты как песня
And you make me wanna roll my, roll my, roll my, r-r-r-roll...
И ты заставляешь меня хотеть опустить, опустить, опустить, о-о-о-пустить...
Baby, you a song
Детка, ты как песня
You make me wanna roll my windows down and cruise
Ты заставляешь меня хотеть опустить стекла и прокатиться
Down a back road blowing stop signs through the middle
По проселочной дороге, пролетая мимо знаков "Стоп"
Every little farm town with you
Через каждый маленький фермерский городок с тобой
And this brand new Chevy with a lift kit
И этот новенький Chevy с лифт-комплектом
Would look a hell of a lot better with you up in it (come on)!
Выглядел бы чертовски лучше с тобой внутри (давай же!)
Baby, you a song
Детка, ты как песня
You make me wanna roll my windows down and cruise
Ты заставляешь меня хотеть опустить стекла и прокатиться
I got my windows down and the radio up, get your radio up
Я опустил стекла, сделал музыку погромче, сделай и ты погромче
Get those windows down and cruise,
Опусти стекла и прокатимся,
I got my windows down and the radio up, get your radio up
Я опустил стекла, сделал музыку погромче, сделай и ты погромче
Get those windows down and cruise,
Опусти стекла и прокатимся,
I got my windows down and the radio up, get your radio up
Я опустил стекла, сделал музыку погромче, сделай и ты погромче





Writer(s): TYLER HUBBARD, BRIAN KELLEY, JESSE RICE, CHASE RICE, JOEY MOI, ROBERT RICE


Attention! Feel free to leave feedback.