Lyrics and translation Florida Georgia Line - Always Gonna Love You

Always Gonna Love You

Like my mama′s home cooking after Sunday church
Like an ice cold beer after hard work
Like a hot cup of coffee on your way to town
Like an underdog last second touchdown
Like the feeling that you get when you get a bite
Like the power of a throttle when it's open wide
When the sand runs out of that hourglass
You ain′t ever gotta wonder, you ain't gotta ask

I, I, I, I, I, I, I, I'm always gonna love you
Always gonna love you, baby
I, I, I, I, I, I, I, I′m always gonna love you
Always gonna love you
When the sun burns out and the cows come home
From now ′til forever, something you can count on is
I, I, I, I, I, I, I, I'm always gonna love you
Always gonna love you, yeah

Love them freckles that you get in the summertime
And the way you get giddy off a glass of wine
Even the way you take forever and you never on time
Ain′t a thing not to love, ain't no wonder why, baby

I, I, I, I, I, I, I, I′m always gonna love you
Always gonna love you, baby
I, I, I, I, I, I, I, I'm always gonna love you
Always gonna love you
When the sun burns out and the cows come home
From now ′til forever, something you can count on is
I, I, I, I, I, I, I, I'm always gonna love you
Always gonna love you, yeah

I'm always gonna love you, yeah, yeah
I′m always gonna love you
Oh, yes I am

If you ever second guess (I, I, I, I, I)
Baby, just remember this and don′t you ever forget
Ever forget that, baby

I, I, I, I, I, I, I, I'm always gonna love you
Always gonna love you, baby
I, I, I, I, I, I, I, I′m always gonna love you
Always gonna love you
When the sun burns out and the cows come home
From now 'til forever, something you can count on is
I, I, I, I, I, I, I, I′m always gonna love you
Always gonna love you, yeah

Je t'aimerai toujours

Comme la cuisine de ma mère après l'église du dimanche
Comme une bière bien fraîche après une dure journée de travail
Comme un café chaud en allant en ville
Comme un touchdown de dernière minute d'un outsider
Comme la sensation que tu ressens quand tu mords dans quelque chose
Comme la puissance d'un moteur à plein régime
Quand le sable s'écoule de ce sablier
Tu n'as jamais à te demander, tu n'as pas à me le demander

Je, je, je, je, je, je, je, je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours, mon amour
Je, je, je, je, je, je, je, je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Quand le soleil s'éteindra et que les vaches rentreront à l'étable
De maintenant à jamais, quelque chose sur lequel tu peux compter, c'est que
Je, je, je, je, je, je, je, je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours, oui

J'aime ces taches de rousseur que tu as en été
Et la façon dont tu deviens folle d'un verre de vin
Même la façon dont tu prends ton temps et tu n'es jamais à l'heure
Il n'y a rien à ne pas aimer, il n'y a pas de raison de s'étonner, mon amour

Je, je, je, je, je, je, je, je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours, mon amour
Je, je, je, je, je, je, je, je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Quand le soleil s'éteindra et que les vaches rentreront à l'étable
De maintenant à jamais, quelque chose sur lequel tu peux compter, c'est que
Je, je, je, je, je, je, je, je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours, oui

Je t'aimerai toujours, oui, oui
Je t'aimerai toujours
Oh, oui, je le ferai

Si jamais tu doutes (je, je, je, je, je)
Chérie, souviens-toi juste de ça et ne l'oublie jamais
N'oublie jamais ça, mon amour

Je, je, je, je, je, je, je, je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours, mon amour
Je, je, je, je, je, je, je, je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Quand le soleil s'éteindra et que les vaches rentreront à l'étable
De maintenant à jamais, quelque chose sur lequel tu peux compter, c'est que
Je, je, je, je, je, je, je, je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours, oui