Florida Georgia Line - Anything Goes - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Florida Georgia Line - Anything Goes - Acoustic




Anything Goes - Acoustic
Tout est permis - Acoustique
Alabama on the boombox, baby
Alabama sur le boombox, ma chérie
'Bout to get a little boondock crazy (let's go)
On va s'amuser un peu dans les bois (allez)
Big stars breaking out through the indigo
De grosses étoiles percent l'indigo
Chevy wind coming in, in stereo
Le vent de la Chevy arrive en stéréo
Tail lights disappearin' 'bout a mile or so
Les feux arrière disparaissent à environ un mile
Down the county road
Sur la route de campagne
Phone blowing up "where you is?"
Le téléphone explose "Où es-tu ?"
Baby sayin' "baby, let's do this"
Ma chérie dit "Bébé, on va y aller"
Rocket in a bottle with the fuse lit
Une fusée dans une bouteille avec la mèche allumée
Bout to lift it off, I'm bout to twist it off
On va la lancer, on va la faire exploser
Lime on the rim of that dixie silver
Du citron vert sur le bord de ce Dixie Silver
Smoking up a faded out 4 by 4
On fume un 4x4 qui a bien roulé
Girls heading off to the river, yeah
Les filles se dirigent vers la rivière, ouais
Victoria's Secret ain't a secret no more
Victoria's Secret n'est plus un secret
I brought the songs and you brought the party
J'ai apporté les chansons et toi la fête
Only one way to do it up right
Une seule façon de faire les choses comme il faut
Everybody goes where everybody knows
Tout le monde va tout le monde sait
That anything goes on a Friday night
Que tout est permis un vendredi soir
(Get your party right, it's a Friday night)
(Fais la fête, c'est vendredi soir)
(Get your party right, it's a Friday night)
(Fais la fête, c'est vendredi soir)
Well baby you ain't nothin' but a masterpiece
Eh bien ma chérie, tu n'es qu'un chef-d'œuvre
Swaying and sippin' that Dos Equis
Tu te balance et tu sirotes cette Dos Equis
Losin' yourself in the big loud beat
Tu te perds dans le rythme fort et puissant
Nothin' but heat, come on mama
Rien que de la chaleur, viens ici ma belle
Somebody's rockin' that bang box
Quelqu'un fait vibrer ce bang box
Everybody's hittin' that sweet spot
Tout le monde touche le point sensible
Nobody mindin' that tick tock
Personne ne fait attention au tic-tac
Gettin' all locked in with all my friends
On s'enferme avec tous mes amis
Lime on the rim of that dixie silver
Du citron vert sur le bord de ce Dixie Silver
Smoking up a faded out 4 by 4
On fume un 4x4 qui a bien roulé
Girls heading off to the river, yeah
Les filles se dirigent vers la rivière, ouais
Victoria's Secret ain't a secret no more
Victoria's Secret n'est plus un secret
I brought the songs and you brought the party
J'ai apporté les chansons et toi la fête
Only one way to do it up right
Une seule façon de faire les choses comme il faut
Everybody goes where everybody knows
Tout le monde va tout le monde sait
That anything goes on a Friday night
Que tout est permis un vendredi soir
(Get your party right, it's a Friday night)
(Fais la fête, c'est vendredi soir)
(Get your party right, it's a Friday night)
(Fais la fête, c'est vendredi soir)
Alabama on the boombox baby
Alabama sur le boombox ma chérie
Bout to get a little boondock crazy
On va s'amuser un peu dans les bois
Hop on, it's a helluva ride
Monte, c'est une sacrée balade
'Cause anything goes on a Friday night
Parce que tout est permis un vendredi soir
Alabama on the boombox baby
Alabama sur le boombox ma chérie
Bout to get a little boondock crazy
On va s'amuser un peu dans les bois
Hop on, it's a hell of a ride
Monte, c'est une sacrée balade
'Cause anything goes on a Friday night
Parce que tout est permis un vendredi soir
Come on ya'll, let's go
Allez, venez, on y va
Lime on the rim of that dixie silver
Du citron vert sur le bord de ce Dixie Silver
Smoking up a faded out 4 by 4
On fume un 4x4 qui a bien roulé
Girls heading off to the river, yeah
Les filles se dirigent vers la rivière, ouais
Victoria's Secret ain't a secret no more
Victoria's Secret n'est plus un secret
I brought the songs and you brought the party
J'ai apporté les chansons et toi la fête
Only one way to do it up right
Une seule façon de faire les choses comme il faut
Everybody goes where everybody knows
Tout le monde va tout le monde sait
That anything goes on a Friday night
Que tout est permis un vendredi soir
(Get your party right, it's a Friday night)
(Fais la fête, c'est vendredi soir)
(Get your party right, it's a Friday night)
(Fais la fête, c'est vendredi soir)
Yeah, who wants to party
Ouais, qui veut faire la fête
(Get your party right, it's a Friday night)
(Fais la fête, c'est vendredi soir)
Everything goes on a friday night
Tout est permis un vendredi soir






Attention! Feel free to leave feedback.