Lyrics and translation Florida Georgia Line - Anything Goes

Anything Goes

Alabama on the boombox, baby
'Bout to get a little boondock crazy (let's go)
Y'all better turnin' this one up
Feels good, don't it?

Big stars breakin' out through the indigo
Chevy wind comin' in in stereo
Taillights disappearin' 'bout a mile or so
Down the county road

Phone blowin' up, "Where you is?"
Baby sayin', "Baby, let's do this"
Rocket in a bottle with fuse lit
'Bout to lift it off, I'm 'bout to twist it off

Lime on the rim of that dixie silver
Smokin' up a faded-out four-by-four
Girls headin' off to the river, yeah
Victoria's Secret ain't a secret no more
I brought the songs and who brought the party?
Only one way to do it up right
Everybody goes where everybody knows
That anything goes on a Friday night

Get your party right, it's a Friday night
Get your party right, it's a Friday night

Oh, baby, you ain't nothin' but a masterpiece
Swayin' and sippin' that Dos Equis
Losin' yourself in the big, loud beat
Nothin' but heat, come on

Somebody's rockin' that bang box ('cause)
Everybody hittin' that sweet spot
Nobody mindin' that ticktock
Gettin' all locked in with all my friends

Lime on the rim of that dixie silver
Smokin' up a faded-out four-by-four
Girls headin' off to the river, yeah
Victoria's Secret ain't a secret no more
I brought the songs and who brought the party?
Only one way to do it up right
Everybody goes where everybody knows
That anything goes on a Friday night

Get your party right, it's a Friday night (all day, yeah)
Get your party right, it's a Friday night (sing it to 'em, lieutenant)

Alabama on the boombox, baby
'Bout to get a little boondock crazy (get those hands up for us)
Hop on, it's a helluva ride
'Cause anything goes on a Friday night (let's go)

Alabama on the boombox, baby (yeah-yeah, oh, without a doubt)
'Bout to get a little boondock crazy (let's do this)
Hop on, it's a helluva ride (yeah-yeah)
'Cause anything goes on a Friday night (let's do this, c'mon)

C'mon, y'all, let's go

Lime on the rim of that dixie silver
Smokin' up a faded-out four-by-four
Girls headin' off to the river, yeah
Victoria's Secret ain't a secret no more
I brought the songs and who brought the party?
Only one way to do it up right
Everybody goes where everybody knows
That anything goes on a Friday night

Get your party right, it's a Friday night (yeah)
Get your party right, it's a Friday night (ooh, it's the party)
Get your party right, it's a Friday night (c'mon, baby)
Get your party right, it's a Friday night (anything goes on a Friday night)

Alabama on the boombox, baby
'Bout to get a little boondock crazy

Tout Est Permis

Du Alabama sur la boombox, chérie
On va devenir un peu fous, façon campagne (c'est parti)
Vous feriez mieux de monter le son
Ça fait du bien, non?

Les grandes étoiles brillent à travers l'indigo
Le vent de la Chevy entre en stéréo
Les feux arrière disparaissent à environ un kilomètre
Sur la route de campagne

Le téléphone sonne sans arrêt, "Où es-tu?"
Tu dis, "Bébé, on y va"
Une fusée dans une bouteille, la mèche allumée
Prêt à décoller, prêt à décompresser

Du citron vert sur le bord de ce verre en argent
On fume dans un vieux 4x4 délavé
Les filles se dirigent vers la rivière, ouais
Victoria's Secret n'est plus un secret
J'ai apporté les chansons et qui a apporté la fête?
Il n'y a qu'une seule façon de bien faire les choses
Tout le monde va là où tout le monde sait
Que tout est permis un vendredi soir

Fais la fête comme il faut, c'est vendredi soir
Fais la fête comme il faut, c'est vendredi soir

Oh, bébé, tu n'es rien d'autre qu'un chef-d'œuvre
Tu te balances et sirotes une Dos Equis
Tu te laisses emporter par le rythme fort et puissant
Rien que de la chaleur, allez viens

Quelqu'un fait vibrer la sono (parce que)
Tout le monde trouve son rythme
Personne ne se soucie du temps qui passe
On se laisse emporter avec tous mes amis

Du citron vert sur le bord de ce verre en argent
On fume dans un vieux 4x4 délavé
Les filles se dirigent vers la rivière, ouais
Victoria's Secret n'est plus un secret
J'ai apporté les chansons et qui a apporté la fête?
Il n'y a qu'une seule façon de bien faire les choses
Tout le monde va là où tout le monde sait
Que tout est permis un vendredi soir

Fais la fête comme il faut, c'est vendredi soir (toute la journée, ouais)
Fais la fête comme il faut, c'est vendredi soir (chante-leur, lieutenant)

Du Alabama sur la boombox, chérie
On va devenir un peu fous, façon campagne (lève les mains pour nous)
Monte, c'est une sacrée aventure
Parce que tout est permis un vendredi soir (c'est parti)

Du Alabama sur la boombox, chérie (ouais-ouais, oh, sans aucun doute)
On va devenir un peu fous, façon campagne (on y va)
Monte, c'est une sacrée aventure (ouais-ouais)
Parce que tout est permis un vendredi soir (on y va, allez)

Allez, les amis, c'est parti

Du citron vert sur le bord de ce verre en argent
On fume dans un vieux 4x4 délavé
Les filles se dirigent vers la rivière, ouais
Victoria's Secret n'est plus un secret
J'ai apporté les chansons et qui a apporté la fête?
Il n'y a qu'une seule façon de bien faire les choses
Tout le monde va là où tout le monde sait
Que tout est permis un vendredi soir

Fais la fête comme il faut, c'est vendredi soir (ouais)
Fais la fête comme il faut, c'est vendredi soir (ooh, c'est la fête)
Fais la fête comme il faut, c'est vendredi soir (allez, bébé)
Fais la fête comme il faut, c'est vendredi soir (tout est permis un vendredi soir)

Du Alabama sur la boombox, chérie
On va devenir un peu fous, façon campagne