Can't Say I Ain't Country - Florida Georgia Line translation in French

Can't Say I Ain't Country

I wake up and get me
Gas station busy
Head to town, wash it down with some
Mountain dew
I end every day about the same way
Clock out and go fish just to crack a few
Chicken in a bread pan
Pickin' out gulls and cull with some ten pound tail
It might be hillbilly to a lot of folks
But Lord knows I couldn't care less
You can say I'm a redneck
You can say you don't like my truck
You can say I talk and I dress all funny
But you, you can't say I ain't country
You can say I drink to many longnecks
And my edges are a little to rough
You can call me a sinner 'cause I cuss on Sunday
But you, you can't say I ain't country
A pond water pool, a spinner on a spool
A Styrofoam full of tobacco spit
I got a small town crew, we make our own rules
I do what I do 'cause my daddy did
You can say im a redneck
You can say you don't like my truck
You can say I talk and I dress all funny
But you, you can't say I ain't country
You can say I drink to many longnecks
And my edges are a little to rough
You can call me a sinner 'cause I cuss on Sunday
But you, you can't say I ain't country
You can say that the world's flat
You can say we never made it to the moon
You can say we all come from a bunch of monkeys
But you, you can't say I ain't country, no
You can say I'm a redneck
You can say you don't like my truck
You can say that I talk and I dress a little funny
But you, you can't say I ain't country
You can say I drink to many longnecks
And my edges are a little to rough
You can call me a sinner 'cause I cuss on Sunday
But you, you can't say I ain't country
You can say what I'm smokin' on is kinda funky
But you, you can't say I ain't
You can't say I ain't country, no you can't
Oh no, you can't say I ain't country
That's right

Je ne peux pas dire que je ne suis pas country

Je me réveille et je vais chercher
Une station-service bien occupée
Je vais en ville, je l'arrose avec un peu de
Mountain Dew
Je termine chaque journée de la même manière
Je quitte le travail et je vais pêcher juste pour me détendre un peu
Du poulet dans un plat à pain
Ramasser des mouettes et des déchets avec une queue de dix livres
C'est peut-être du hillbilly pour beaucoup de gens
Mais Dieu sait que je m'en fiche
Tu peux dire que je suis un redneck
Tu peux dire que tu n'aimes pas mon camion
Tu peux dire que je parle et que je m'habille de manière bizarre
Mais toi, tu ne peux pas dire que je ne suis pas country
Tu peux dire que je bois trop de longnecks
Et mes bords sont un peu trop rugueux
Tu peux m'appeler un pécheur parce que je jure le dimanche
Mais toi, tu ne peux pas dire que je ne suis pas country
Une piscine d'eau d'étang, un moulinet sur une bobine
Un gobelet en polystyrène plein de crachats de tabac
J'ai un crew de petite ville, on fait nos propres règles
Je fais ce que je fais parce que mon père le faisait
Tu peux dire que je suis un redneck
Tu peux dire que tu n'aimes pas mon camion
Tu peux dire que je parle et que je m'habille de manière bizarre
Mais toi, tu ne peux pas dire que je ne suis pas country
Tu peux dire que je bois trop de longnecks
Et mes bords sont un peu trop rugueux
Tu peux m'appeler un pécheur parce que je jure le dimanche
Mais toi, tu ne peux pas dire que je ne suis pas country
Tu peux dire que le monde est plat
Tu peux dire que nous ne sommes jamais allés sur la lune
Tu peux dire que nous descendons tous d'un tas de singes
Mais toi, tu ne peux pas dire que je ne suis pas country, non
Tu peux dire que je suis un redneck
Tu peux dire que tu n'aimes pas mon camion
Tu peux dire que je parle et que je m'habille un peu bizarre
Mais toi, tu ne peux pas dire que je ne suis pas country
Tu peux dire que je bois trop de longnecks
Et mes bords sont un peu trop rugueux
Tu peux m'appeler un pécheur parce que je jure le dimanche
Mais toi, tu ne peux pas dire que je ne suis pas country
Tu peux dire que ce que je fume est un peu bizarre
Mais toi, tu ne peux pas dire que je ne suis pas
Tu ne peux pas dire que je ne suis pas country, non, tu ne peux pas
Oh non, tu ne peux pas dire que je ne suis pas country
C'est vrai