Lyrics and translation Florida Georgia Line - Colorado

Colorado

Well I got friends from Colorado
I got friends from Tennessee
So I got somethin' in a bottle
And I got somethin' from a seed
Since you said you didn't love me
Since you hung me out to dry
I've been drunk up in the Smokies
On a Rocky Mountain high
Made the plans, booked the day, spent the money too
Nothing sweet 'bout a paid-for honeymoon
Million dollar view to see but she won't
Since "I do" turned right into "I don't"
So I'm chillin' in a cabin at the tip-top
Lookin' at a holler full of hemlocks
No cars, no bars or my phone
And just when you think I'm all alone
I got friends from Colorado
I got friends from Tennessee
So I got something in a bottle
And I got something from a seed
Since you said you didn't love me
Since you hung me out to dry
I've been drunk up in the Smokies
On a Rocky Mountain high
These Appalachian folks
Probably think I'm losing it in these trees
Yeah, but they don't know
What kind of company I keep, yeah
Well I got friends from Colorado
I got friends from Tennessee
So I got something in a bottle
And I got something from a seed
Since you said you didn't love me
Since you hung me out to dry
I've been drunk up in the Smokies
On a Rocky Mountain high
I've been drunk up in the Smokies
On a Rocky Mountain high
Jack's still on the hill 'cause Jill ran away
But Jill's got nothin' on Jack and Jane

Колорадо

У меня есть друзья из Колорадо,
У меня есть друзья из Теннесси.
Так что у меня есть кое-что в бутылке,
И кое-что, выращенное из семян.
С тех пор, как ты сказала, что не любишь меня,
С тех пор, как ты бросила меня на произвол судьбы,
Я пьянствую в Смокки,
Под кайфом Скалистых гор.
Строил планы, забронировал день, потратил деньги тоже,
Нет ничего приятного в оплаченном медовом месяце.
Вид на миллион долларов, но ты его не увидишь,
Ведь "Согласна" превратилось в "Не согласна".
Так что я расслабляюсь в хижине на самой вершине,
Смотрю на лощину, полную болиголов.
Ни машин, ни баров, ни телефона,
И как раз когда ты думаешь, что я совсем один,
У меня есть друзья из Колорадо,
У меня есть друзья из Теннесси.
Так что у меня есть кое-что в бутылке,
И кое-что, выращенное из семян.
С тех пор, как ты сказала, что не любишь меня,
С тех пор, как ты бросила меня на произвол судьбы,
Я пьянствую в Смокки,
Под кайфом Скалистых гор.
Эти ребята из Аппалачей,
Наверное, думают, что я схожу с ума среди этих деревьев.
Да, но они не знают,
В какой компании я провожу время, да.
У меня есть друзья из Колорадо,
У меня есть друзья из Теннесси.
Так что у меня есть кое-что в бутылке,
И кое-что, выращенное из семян.
С тех пор, как ты сказала, что не любишь меня,
С тех пор, как ты бросила меня на произвол судьбы,
Я пьянствую в Смокки,
Под кайфом Скалистых гор.
Я пьянствую в Смокки,
Под кайфом Скалистых гор.
Джек всё ещё на холме, потому что Джилл убежала,
Но Джилл ничто по сравнению с Джеком и Джейн.