Lyrics and translation Florida Georgia Line - Like You Ain't Even Gone

Like You Ain't Even Gone

I still go riding around town
With the windows down and your feet up on my dash
Got your rays on and my hands back and we're feeling cool as cash
The night is on, like you ain't even gone
You go sliding through the static trying to find that song you love
Smoke rolling up and you showing up like a dime piece in the dust
You got me stoned, like you ain't even gone
Sunset, twilight, friday night
Round back, chill a dollar fifty miller high life
Headband, peace sign, looking fly, shotgun
Bullet going straight through a street sign
You had diamonds in your eyes when you were smiling
Even pretty when you're crying
If I said I wasn't missing you I'd be lying
Well the truth is, well the truth is
I still go riding around town
With the windows down and your feet up on my dash
Got your rays on and my hands back and we're feeling cool as cash
The night is on (another moonlight ride), like you ain't even gone
You go sliding through the static trying to find that song you love
Smoke rolling up and you showing up like a dime piece in the dust
You got me stoned (it still feels so right)
Like you ain't even gone (like you ain't even gone)
Midnight calling me looking for trouble
Slipping them should have beens in my ear
Got me shooting down that girl's memory double
That blue eyes, summer smoke, sunburn red smile
Said you were leaving this town, got to runaway
I watched you run away, and girl you should have chased down
Those diamonds in your eyes when you were smiling
Even pretty when you're crying
If I said I wasn't missing you I'd be lying
'Cause the truth is, girl the truth is
I still riding around town
With the windows down and your feet upon my dash
Got your rays on and my hands back and we're feeling cool as cash
The night is on (another moonlight ride), like you ain't even gone
You go sliding through the static trying to find that song you love
Smoke rolling up and you showing up like a dime piece in the dust
You got me stoned (it still feels so right)
Like you ain't even gone (like you ain't even gone)

Ты словно не уходила

Я все еще катаюсь по городу,
Опустив окна, а твои ноги на моей приборной панели.
Твои очки на тебе, мои руки сзади, и мы чувствуем себя крутыми, как наличные.
Ночь продолжается, словно ты даже не уходила.
Ты листаешь радиостанции, пытаясь найти ту песню, которую любишь.
Дым поднимается, и ты появляешься, как королева в облаке пыли.
Ты меня одурманиваешь, словно ты даже не уходила.
Закат, сумерки, вечер пятницы.
На заднем дворе, охлаждаем пиво Miller High Life за полтора доллара.
Повязка на голове, знак мира, выглядишь шикарно, сидишь рядом.
Пуля пролетает прямо сквозь дорожный знак.
В твоих глазах сверкали бриллианты, когда ты улыбалась.
Ты прекрасна даже когда плачешь.
Если бы я сказал, что не скучаю по тебе, я бы солгал.
Ведь правда в том, правда в том,
Что я все еще катаюсь по городу,
Опустив окна, а твои ноги на моей приборной панели.
Твои очки на тебе, мои руки сзади, и мы чувствуем себя крутыми, как наличные.
Ночь продолжается (еще одна поездка под луной), словно ты даже не уходила.
Ты листаешь радиостанции, пытаясь найти ту песню, которую любишь.
Дым поднимается, и ты появляешься, как королева в облаке пыли.
Ты меня одурманиваешь (это все еще кажется таким правильным),
Словно ты даже не уходила (словно ты даже не уходила).
Полночь зовет меня на поиски приключений.
Шепчет мне на ухо о том, что могло бы быть.
Заставляет меня уничтожать воспоминания о той девушке,
С голубыми глазами, летним дымом и обгоревшим на солнце красным от загара лицом.
Ты сказала, что уезжаешь из этого города, что должна сбежать.
Я смотрел, как ты убегаешь, и, девочка, тебе следовало бы гнаться за
Бриллиантами в твоих глазах, когда ты улыбалась.
Ты прекрасна даже когда плачешь.
Если бы я сказал, что не скучаю по тебе, я бы солгал.
Потому что правда, девочка, правда в том,
Что я все еще катаюсь по городу,
Опустив окна, а твои ноги на моей приборной панели.
Твои очки на тебе, мои руки сзади, и мы чувствуем себя крутыми, как наличные.
Ночь продолжается (еще одна поездка под луной), словно ты даже не уходила.
Ты листаешь радиостанции, пытаясь найти ту песню, которую любишь.
Дым поднимается, и ты появляешься, как королева в облаке пыли.
Ты меня одурманиваешь (это все еще кажется таким правильным),
Словно ты даже не уходила (словно ты даже не уходила).