Tip It Back (Live From Joe's Bar, Chicago/2012) - Florida Georgia Line translation in Russian

Tip It Back (Live From Joe's Bar, Chicago/2012)

When you got a rockin' chair on your front porch
Tip it back
When you got a Georgia Bulldog ball cap
Tip it back
When you're parked back off a dirt road in your girlfriend's Cadillac
Find that button on the front seat
and Tip it back.

Aw yeah

Yeah, if you had a long day or a long week
Grab a longneck if you're with me
Come on now, holler "Hell yeah"
Cause tonight we're here to party
And don't worry about anything except what's in your glass
Whether it's a cold beer, tequila, or a double shot of Jack
Yeah, all you need to do tonight is tip it back

Tell 'em bout it PK

When that bar keep brings you change just
Tip it back
When you're two steppin' with your baby, man
Tip her back
When you don't get paid for next week but you need some drinkin' cash
Find that coffee can stash and
Tip it back.

Come on baby

If you had a long day or a long week
Grab a longneck if you're with me
Come on now, holler "Hell yeah"
Cause tonight we're here to party
And don't worry about anything except what's in your glass
Whether it's a cold beer, tequila, or a double shot of Jack
Yeah, all you need to do tonight is tip it back

Put that bottle to your lip, take a sip, man
Tip it back
Tie a cherry stem knot with your tongue, girl
Tip it back
If you like a pineapple coconut rum, baby
Tip it back
If you got a home grown moonshine flask, y'all
Tip it back

Come on

If you had a long day or a long week
Grab a longneck if you're with me
Come on now, holler "Hell yeah"
Cause tonight we're here to party
And don't worry about anything except what's in your glass
Whether it's a cold beer, tequila, or a double shot of Jack
Yeah, all you need to do tonight is tip it back
Yeah, all you need to do tonight is tip it back
Yeah, tip it back
Yeah, tip it back

Alright

Верни деньги (Прямая трансляция из бара Джо, Чикаго/2012)

Когда у тебя на крыльце стоит кресло-качалка
Откинь его назад
Когда у тебя бейсболка с изображением бульдога из Джорджии
Откинь его назад
Когда ты припарковываешься на обочине грунтовой дороги в "Кадиллаке" своей подруги
Найди кнопку на переднем сиденье
и откинь ее назад.

О, да

Да, если у тебя был тяжелый день или долгая неделя
Хватай по стаканчику, если ты со мной
Давай же, кричи "Да, черт возьми!"
Потому что сегодня мы здесь для того, чтобы повеселиться
И не беспокойся ни о чем, кроме того, что у тебя в бокале
Будь то холодное пиво, текила или двойная порция Джека
Да, все, что тебе нужно сделать сегодня вечером, это вернуть деньги

Расскажи им об этом, ПК.

Когда хозяин бара принесет тебе мелочь, просто
Дай на чай, чтобы вернуть деньги
Когда ты гуляешь со своей малышкой, чувак
Дай ей на чай, чтобы вернуть деньги
Когда тебе не заплатят за следующую неделю, но тебе нужны наличные на выпивку
Найди заначку из-под кофе и
Дай на чай.

Давай, детка,

Если у тебя был тяжелый день или долгая неделя
Возьми себя в руки, если ты со мной
Давай, кричи "Да, черт возьми!"
Потому что сегодня мы здесь, чтобы повеселиться
И не беспокойся ни о чем, кроме того, что у тебя в бокале
Будь то холодное пиво, текила или двойная порция Джека
Да, все, что тебе нужно сделать сегодня вечером, это опрокинуть его обратно

Поднеси бутылку к губам, сделай глоток, парень
Опрокинь ее обратно
Завяжи языком черешок вишни, девочка
Откинь его назад
Если тебе нравится ром с ананасами и кокосом, детка
Откинь его назад
Если у тебя есть фляжка для самогона домашнего производства, то да
Откинь его назад

Давай

Если у вас был долгий день или долгая неделя
Хватайся за длинную шею, если ты со мной
Давай же, кричи "Да, черт возьми!"
Потому что сегодня вечером мы здесь, чтобы повеселиться
И не беспокойся ни о чем, кроме того, что у тебя в бокале
Будь то холодное пиво, текила или двойная порция Джека
Да, все, что тебе нужно сделать сегодня вечером, это опрокинуть его обратно
Да, все, что тебе нужно сделать сегодня вечером, - это вернуть все на свои места
Да, вернуть все на свои места
Да, вернуть все на свои места

Хорошо