Lyrics and translation Florida Georgia Line - What Are You Drinkin' About

What Are You Drinkin' About

Well hey girl, what's a girl like you doing in a place
Like this?
With lipstick on the edge of your cocktail glass, you
Took a sip and it was gone so fast.
It looks to me like you might need another one, a
Double one, yeah me too.
You're too pretty to look so blue, I hope you don't
Mind me asking you girl.

What are you drinkin' about tonight?
Are you shootin' down some old love?
Baby, that makes two of us in the same bar, in the same
Boat...
A little bit of mistake, whiskey and a little bit of
Coke and a whole lot of lonely too...
What are you drinkin' 'bout?
'Cause baby I'm drinkin' 'bout you.

Well hey girl, what's a girl like you doing here
Feeling like me?
Memories on the edge of your cocktail glass, with every
Sip they're fading so fast.
It looks to me like you might need another one, a
Double one, yeah me too.
I'm already forgettin' 'bout who broke my heart when
I'm lookin' at you girl.

What are you drinkin' about tonight?
Are you shootin' down some old love?
Baby, that makes two of us in the same bar, in the same
Boat...
A little bit of mistake, whiskey and a little bit of
Coke and a whole lot of lonely too...
What are you drinkin' 'bout?
'Cause baby I'm drinkin' 'bout...

You and me gettin' outta here, disappear, headed south
Where the coast is clear.
Forget about him, Forget about her,
And all the never were's, never were's, never were
Meant to be's,
So baby look in my eyes and tell me.

What are you drinkin' about tonight?
Are you shootin' down some old love?
Baby, that makes two of us in the same bar, in the same
Boat...
A little bit of mistake, whiskey and a little bit of
Coke and a whole lot of lonely too...
What are you drinkin' 'bout?
'Cause baby I'm drinkin' 'bout you.

What are you, What are you, What are you drinkin' 'bout
Baby?
What are you, What are you, What are you drinkin' 'bout
Baby?
What are you, What are you, What are you drinkin' 'bout
Baby?

À quoi bois-tu ?

Eh bien, ma belle, qu'est-ce qu'une fille comme toi fait dans un endroit
Comme ça ?
Avec du rouge à lèvres sur le bord de ton verre à cocktail, tu
As pris une gorgée et elle a disparu si vite.
On dirait que tu pourrais avoir besoin d'une autre, une
Double, oui, moi aussi.
Tu es trop belle pour avoir l'air si triste, j'espère que ça ne te
Dérange pas de te poser la question, ma belle.

À quoi bois-tu ce soir ?
Est-ce que tu fais couler un vieil amour ?
Bébé, ça fait deux d'entre nous dans le même bar, dans le même
Bateau...
Un peu d'erreur, du whisky et un peu de
Coca et beaucoup de solitude aussi...
À quoi bois-tu ?
Parce que bébé, je bois à toi.

Eh bien, ma belle, qu'est-ce qu'une fille comme toi fait ici
Se sentir comme moi ?
Des souvenirs sur le bord de ton verre à cocktail, à chaque
Gorgée, ils s'estompent si vite.
On dirait que tu pourrais avoir besoin d'une autre, une
Double, oui, moi aussi.
J'oublie déjà qui m'a brisé le cœur quand
Je te regarde, ma belle.

À quoi bois-tu ce soir ?
Est-ce que tu fais couler un vieil amour ?
Bébé, ça fait deux d'entre nous dans le même bar, dans le même
Bateau...
Un peu d'erreur, du whisky et un peu de
Coca et beaucoup de solitude aussi...
À quoi bois-tu ?
Parce que bébé, je bois à...

Toi et moi, on s'en va d'ici, on disparaît, on se dirige vers le sud
Où la côte est dégagée.
Oublie-le, oublie-la,
Et tous les jamais étaient, jamais étaient, jamais étaient
Destinés à être,
Alors bébé, regarde-moi dans les yeux et dis-moi.

À quoi bois-tu ce soir ?
Est-ce que tu fais couler un vieil amour ?
Bébé, ça fait deux d'entre nous dans le même bar, dans le même
Bateau...
Un peu d'erreur, du whisky et un peu de
Coca et beaucoup de solitude aussi...
À quoi bois-tu ?
Parce que bébé, je bois à toi.

À quoi, à quoi, à quoi bois-tu
Bébé ?
À quoi, à quoi, à quoi bois-tu
Bébé ?
À quoi, à quoi, à quoi bois-tu
Bébé ?