Florin Chilian - Zece - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Florin Chilian - Zece




Zece
Десять
Zece întâmplări ciudate și-o minune
Десять странных случаев и одно чудо
Te-au adus în casă
Привели тебя в мой дом
Zece
Десять
Zece pictori se tot miră
Десять художников никак не надивятся
Cât ești de frumoasă
Какой ты прекрасной
Zece zile trec absurde
Десять дней проходят абсурдно
Nu știu, nu știu, cum nu știu, pe unde, nu știu
Не знаю, не знаю, как не знаю, где, не знаю
Zece vieți de-aș sta cu tine
Десять жизней если бы я провел с тобой
Tot ar fi puține
Все равно было бы мало
Două stele paralele
Две параллельные звезды
Stele, lacrimi înodate
Звезды, слезы сплетенные
Și, lumina de la ele
И свет от них
Pentru tine, toate
Для тебя, весь
Patru prinți cu 3 castele
Четыре принца с тремя замками
Ape, lanțuri fermecate
Воды, цепи заколдованные
Și, tot cerul peste ele
И все небо над ними
Pentru tine, toate
Для тебя, все
Zece întâmplări ciudate și-o minune
Десять странных случаев и одно чудо
Te-au adus în casă
Привели тебя в мой дом
Zece
Десять
Zece pictori se tot miră
Десять художников никак не надивятся
Cât ești de frumoasă
Какой ты прекрасной
Zece zile trec absurde
Десять дней проходят абсурдно
Nu știu, nu știu, cum nu știu, pe unde, nu știu
Не знаю, не знаю, как не знаю, где, не знаю
Zece vieți de-aș sta cu tine
Десять жизней если бы я провел с тобой
Tot ar fi puține
Все равно было бы мало
Șapte zâne, toate bune
Семь фей, все добрые
Licurici, speranțe în noapte
Светлячки, надежды в ночи
Și, piticii din poveste
И гномы из сказки
Pentru tine, toate
Для тебя, все
Nouă magi în faptul serii
Девять магов в самом конце вечера
O potcoavă sus, departe
Подкова высоко, далеко
Și, comorile din suflet
И сокровища из души
Pentru tine, toate
Для тебя, все
Zece întâmplări ciudate și-o minune
Десять странных случаев и одно чудо
Te-au adus în casă
Привели тебя в мой дом
Zece
Десять
Zece pictori se tot miră
Десять художников никак не надивятся
Cât ești de frumoasă
Какой ты прекрасной
Zece zile trec absurde
Десять дней проходят абсурдно
Nu știu, nu știu, cum nu știu, pe unde, nu știu
Не знаю, не знаю, как не знаю, где, не знаю
Zece vieți de-aș sta cu tine
Десять жизней если бы я провел с тобой





Writer(s): Popovici Florin Chilian


Attention! Feel free to leave feedback.