Lyrics and translation Florin Salam feat. Claudia - Cand Se Duce Iubirea

Cand Se Duce Iubirea

Au fost zile in viata mea cand aveam iubirea ta
Te furase dragostea in ochii tai se vedea
Am gresit si recunosc am crezut ca te cunosc
Dar acum cand ma privesti nu-mi dau seama cine esti
Cand se duce iubirea
Nu mai ai nimic sa dai nu mai esti cine erai
Ti se schimba privirea
Nu inteleg cum ochii tai au ajuns atat de
Lumea imi spunea mereu ca tu mori de dragul meu
Credeam ca va fi asa toata viata mea si-a ta
Am gresit si recunosc am crezut ca te cunosc
Dar acum cand ma privesti nu-mi dau seama cine esti
Cand se duce iubirea
Nu mai ai nimic sa dai nu mai esti cine erai
Ti se schimba privirea
Nu inteleg cum ochii tai au ajuns atat de goi

Когда уходит любовь

Были дни в моей жизни, когда у меня была твоя любовь,
Тебя украла любовь, это было видно в твоих глазах.
Я ошибался и признаю, я думал, что знаю тебя,
Но теперь, когда ты смотришь на меня, я не понимаю, кто ты.
Когда уходит любовь,
Тебе больше нечего дать, ты больше не та, кем была.
Твой взгляд меняется,
Я не понимаю, как твои глаза стали такими пустыми.
Люди постоянно говорили мне, что ты умираешь от любви ко мне,
Я верил, что так будет всю мою и твою жизнь.
Я ошибался и признаю, я думал, что знаю тебя,
Но теперь, когда ты смотришь на меня, я не понимаю, кто ты.
Когда уходит любовь,
Тебе больше нечего дать, ты больше не та, кем была.
Твой взгляд меняется,
Я не понимаю, как твои глаза стали такими пустыми.