Lyrics and translation Florin Salam feat. Claudia - Ce Bine Ne Sta Impreuna

Ce Bine Ne Sta Impreuna

Ascultă de mine
Şi nu fugi de mine viaţa mea
Te rog nu fugi
Că doar a mea vei fi
În orice zi
Mă vei iubi [mă vei iubi]
N-am interes să te mint
Eu îţi spun exact ce simt
Cu-adevărat eu simt ceva
Că mi s-a schimbat viaţa.
N-am interes să te mint
Eu îţi spun mereu ce simt
Cu-adevărat eu simt ceva
Că mi s-a schimbat viaţa.
Ce bine ţi-ar sta lângă mine
Ce bine ţi-ar sta
Te-ai potrivi perfect cu mine
Pe-amândoi ne-ar aranja.
Ce bine ţi-ar sta lângă mine
Ce bine ţi-ar sta
Te-ai potrivi perfect cu mine
Pe-amândoi ne-ar aranja.
N-am interes să te mint
Eu îţi spun exact ce simt
Cu-adevărat eu simt ceva
Că mi s-a schimbat viaţa.
N-am interes să te mint
Eu îţi spun ceea simt
Cu-adevărat eu simt ceva
Că mi s-a schimbat viaţa.
Ce bine ne-ar sta împreună
Ce bine ne-ar sta
Viaţa mea ar prinde culoare
La fel şi viaţa ta
Ce bine ne-ar sta împreună
Ce bine ne-ar sta
Viaţa mea ar prinde culoare
La fel şi viaţa ta.
N-am interes să te mint
Eu îţi spun exact ce simt
Cu-adevărat eu simt ceva
Că mi s-a schimbat viaţa.
N-am interes să te mint
Eu îţi spun ceea simt
Cu-adevărat eu simt ceva
Că mi s-a schimbat viaţa.
I-am promis lui mama mea
Că vei fi numai a mea
Că vei fi numai a mea
Numai a mea
Numai a mea
Numai a mea
N-am interes să te mint
Eu îţi spun exact ce simt
Cu-adevărat eu simt ceva
Că mi s-a schimbat viaţa.
N-am interes să te mint
Eu îţi spun mereu ce simt
Cu-adevărat eu simt ceva
Că mi s-a schimbat viaţa.
N-am interes să te mint
Eu îţi spun exact ce simt
Cu-adevărat eu simt ceva
Că mi s-a schimbat viaţa.
N-am interes să te mint
Eu îţi spun ceea simt
Cu-adevărat eu simt ceva
Că mi s-a schimbat vìata.

Comme c'est bien que nous soyons ensemble

Écoute-moi
Et ne fuis pas de moi ma vie
S'il te plaît, ne fuis pas
Car tu seras à moi
Tous les jours
Tu m'aimeras [tu m'aimeras]
Je n'ai pas d'intérêt à te mentir
Je te dis exactement ce que je ressens
Sincèrement, je ressens quelque chose
Ma vie a changé.
Je n'ai pas d'intérêt à te mentir
Je te dis toujours ce que je ressens
Sincèrement, je ressens quelque chose
Ma vie a changé.
Comme c'est bien que tu sois à mes côtés
Comme c'est bien que tu sois
Tu irais parfaitement avec moi
Nous serions bien ensemble.
Comme c'est bien que tu sois à mes côtés
Comme c'est bien que tu sois
Tu irais parfaitement avec moi
Nous serions bien ensemble.
Je n'ai pas d'intérêt à te mentir
Je te dis exactement ce que je ressens
Sincèrement, je ressens quelque chose
Ma vie a changé.
Je n'ai pas d'intérêt à te mentir
Je te dis ce que je ressens
Sincèrement, je ressens quelque chose
Ma vie a changé.
Comme c'est bien que nous soyons ensemble
Comme c'est bien que nous soyons
Ma vie prendrait des couleurs
Tout comme ta vie
Comme c'est bien que nous soyons ensemble
Comme c'est bien que nous soyons
Ma vie prendrait des couleurs
Tout comme ta vie.
Je n'ai pas d'intérêt à te mentir
Je te dis exactement ce que je ressens
Sincèrement, je ressens quelque chose
Ma vie a changé.
Je n'ai pas d'intérêt à te mentir
Je te dis ce que je ressens
Sincèrement, je ressens quelque chose
Ma vie a changé.
J'ai promis à ma mère
Que tu seras seulement à moi
Que tu seras seulement à moi
Seulement à moi
Seulement à moi
Seulement à moi
Je n'ai pas d'intérêt à te mentir
Je te dis exactement ce que je ressens
Sincèrement, je ressens quelque chose
Ma vie a changé.
Je n'ai pas d'intérêt à te mentir
Je te dis toujours ce que je ressens
Sincèrement, je ressens quelque chose
Ma vie a changé.
Je n'ai pas d'intérêt à te mentir
Je te dis exactement ce que je ressens
Sincèrement, je ressens quelque chose
Ma vie a changé.
Je n'ai pas d'intérêt à te mentir
Je te dis ce que je ressens
Sincèrement, je ressens quelque chose
Ma vie a changé.