Lyrics and translation Florin Salam feat. Claudia - Ce Bine Ne Sta Impreuna

Ce Bine Ne Sta Impreuna

Ascultă de mine
Şi nu fugi de mine viaţa mea
Te rog nu fugi
Că doar a mea vei fi
În orice zi
Mă vei iubi [mă vei iubi]
N-am interes să te mint
Eu îţi spun exact ce simt
Cu-adevărat eu simt ceva
Că mi s-a schimbat viaţa.
N-am interes să te mint
Eu îţi spun mereu ce simt
Cu-adevărat eu simt ceva
Că mi s-a schimbat viaţa.
Ce bine ţi-ar sta lângă mine
Ce bine ţi-ar sta
Te-ai potrivi perfect cu mine
Pe-amândoi ne-ar aranja.
Ce bine ţi-ar sta lângă mine
Ce bine ţi-ar sta
Te-ai potrivi perfect cu mine
Pe-amândoi ne-ar aranja.
N-am interes să te mint
Eu îţi spun exact ce simt
Cu-adevărat eu simt ceva
Că mi s-a schimbat viaţa.
N-am interes să te mint
Eu îţi spun ceea simt
Cu-adevărat eu simt ceva
Că mi s-a schimbat viaţa.
Ce bine ne-ar sta împreună
Ce bine ne-ar sta
Viaţa mea ar prinde culoare
La fel şi viaţa ta
Ce bine ne-ar sta împreună
Ce bine ne-ar sta
Viaţa mea ar prinde culoare
La fel şi viaţa ta.
N-am interes să te mint
Eu îţi spun exact ce simt
Cu-adevărat eu simt ceva
Că mi s-a schimbat viaţa.
N-am interes să te mint
Eu îţi spun ceea simt
Cu-adevărat eu simt ceva
Că mi s-a schimbat viaţa.
I-am promis lui mama mea
Că vei fi numai a mea
Că vei fi numai a mea
Numai a mea
Numai a mea
Numai a mea
N-am interes să te mint
Eu îţi spun exact ce simt
Cu-adevărat eu simt ceva
Că mi s-a schimbat viaţa.
N-am interes să te mint
Eu îţi spun mereu ce simt
Cu-adevărat eu simt ceva
Că mi s-a schimbat viaţa.
N-am interes să te mint
Eu îţi spun exact ce simt
Cu-adevărat eu simt ceva
Că mi s-a schimbat viaţa.
N-am interes să te mint
Eu îţi spun ceea simt
Cu-adevărat eu simt ceva
Că mi s-a schimbat vìata.

Как хорошо нам быть вместе

Послушай меня,
и не убегай от меня, жизнь моя.
Прошу, не убегай,
ведь только моей ты будешь
в любой день.
Ты будешь любить меня [ты будешь любить меня].
У меня нет цели обманывать тебя,
я говорю тебе именно то, что чувствую.
По-настоящему я что-то чувствую,
словно моя жизнь изменилась.
У меня нет цели обманывать тебя,
я говорю тебе всегда, что чувствую.
По-настоящему я что-то чувствую,
словно моя жизнь изменилась.
Как хорошо тебе было бы рядом со мной,
как хорошо тебе было бы.
Ты бы идеально подошла ко мне,
нам обоим это было бы на руку.
Как хорошо тебе было бы рядом со мной,
как хорошо тебе было бы.
Ты бы идеально подошла ко мне,
нам обоим это было бы на руку.
У меня нет цели обманывать тебя,
я говорю тебе именно то, что чувствую.
По-настоящему я что-то чувствую,
словно моя жизнь изменилась.
У меня нет цели обманывать тебя,
я говорю тебе, что чувствую.
По-настоящему я что-то чувствую,
словно моя жизнь изменилась.
Как хорошо нам было бы вместе,
как хорошо нам было бы.
Моя жизнь обрела бы краски,
так же, как и твоя.
Как хорошо нам было бы вместе,
как хорошо нам было бы.
Моя жизнь обрела бы краски,
так же, как и твоя.
У меня нет цели обманывать тебя,
я говорю тебе именно то, что чувствую.
По-настоящему я что-то чувствую,
словно моя жизнь изменилась.
У меня нет цели обманывать тебя,
я говорю тебе, что чувствую.
По-настоящему я что-то чувствую,
словно моя жизнь изменилась.
Я пообещал своей маме,
что ты будешь только моей,
что ты будешь только моей,
только моей,
только моей,
только моей.
У меня нет цели обманывать тебя,
я говорю тебе именно то, что чувствую.
По-настоящему я что-то чувствую,
словно моя жизнь изменилась.
У меня нет цели обманывать тебя,
я говорю тебе всегда, что чувствую.
По-настоящему я что-то чувствую,
словно моя жизнь изменилась.
У меня нет цели обманывать тебя,
я говорю тебе именно то, что чувствую.
По-настоящему я что-то чувствую,
словно моя жизнь изменилась.
У меня нет цели обманывать тебя,
я говорю тебе, что чувствую.
По-настоящему я что-то чувствую,
словно моя жизнь изменилась.