Lyrics and translation Florin Salam feat. Den-Isa - Si Motiv Daca As Avea

Si Motiv Daca As Avea

Unde ești iubire
L-as ruga tare mult pe Dumnezeu
Sa-mi dea inapoi tot ce mi-a luat
Sa-mi dea inapoi ochii mei din cap
Ca mi i-a luat si lacrima
Si m-a terminat Ca de azi viata mea e mai grea si pustie
Numai Dumnezeu e singurul ce stie
Ca mi-a mai ramas din lume cea mai trista
Si inimioara mea ma-ntreb cum mai rezista
Inimioara mea ma-ntreb cum mai rezista De la tine doamne (-) sa cersesc
Mai da-mi inapoi ce stii tu ca iubesc
Lasa-mi lumina si fara bani (-)
Mai da-mi inapoi cea mai frumoasa floare
Mai da-mi inapoi cea mai frumoasa floare Ca de azi viata mea e mai grea si pustie
Numai Dumnezeu e singurul ce stie
Ca mi-a mai ramas din lume cea mai trista
Si inimioara mea ma-ntreb cum mai rezista
Inimioara mea ma-ntreb cum mai rezista

Si Motiv Daca As Avea

Où es-tu, mon amour ?
Je supplierais Dieu avec ferveur
De me rendre tout ce qu'il m'a pris
De me rendre mes yeux
Car il me les a pris, et mes larmes
Et il m'a brisé. Ma vie est plus lourde et vide
Seul Dieu sait
Qu'il ne me reste que la tristesse dans ce monde
Et mon cœur se demande comment il peut tenir
Mon cœur se demande comment il peut tenir. Seigneur, je te supplie
Rends-moi ce que tu sais que j'aime
Laisse-moi la lumière, même sans argent (-)
Rends-moi la plus belle fleur
Rends-moi la plus belle fleur. Ma vie est plus lourde et vide
Seul Dieu sait
Qu'il ne me reste que la tristesse dans ce monde
Et mon cœur se demande comment il peut tenir
Mon cœur se demande comment il peut tenir