Lyrics and translation Florin Salam feat. Mr. Juve - Vino Langa Mine

Vino Langa Mine

Perfect, perfect, perfect!
Yee... of, of...
Noi doi cantam pentru voi,
Pentru cei ce se iubesc
Si nu dau inapoi.
Da... of... of...
Hai vino langa mine
Ca sa-ti fie bine, viata mea.
Eu nu te las in drum
Ca ai sufletu′ bun, viata mea.
Hai vino langa mine
Ca sa-ti fie bine, viata mea.
Eu te ridic de jos
Fiindca tu stii ca pot, viata mea.
Iti aduci aminte
Cand iti spuneam
Ca toata lumea te minte.
Si ca-n afara de mine
Nimeni nu-ti spune ce simte...
Ce simte sincer pentru tine,
Da' am sa fac orice
Sa ai incredere in mine.
Hai vino, vino, vino langa mine, iubito
Ca aproape de sufletul meu
Gasesti alinare mereu.
Hai ia-ma de mana,
Stiu ca impreuna,
Putem sa ne facem o viata buna.
Tu acum stii
Ca nimeni nu te vrea.
Nici mama ta, nici tatal tau nici sora ta,
Prieteni nu ai, nici fericita nu esti...
Mai bine ma iubesti,
Mai bine ma iubesti.
Te-am asteptat mereu
Si te astept
Si am rana in piept,
Doar te astept...
Tu chiar nu vezi ca n-ai pe nimenea?
Numai pe mine, eu sunt baza ta.
Hai vino langa mine
Ca sa-ti fie bine, viata mea.
Eu nu te las in drum
Ca ai sufletu′ bun, viata mea.
Hai vino langa mine
Ca sa-ti fie bine, viata mea.
Eu te ridic de jos
Fiindca tu stii ca pot, viata mea.
Casuta mea te asteapta ca sa vii...
Ca zilele si noptil sunt pustii.
Sunt singurel si ma gandesc la mine,
Oare ce-o fii cu tine,
De ce nu vii la mine?
Te-am asteptat mereu
Si te astept
Si am rana in piept,
Doar te astept...
Tu chiar nu vezi ca n-ai pe nimenea?
Numai pe mine, eu sunt baza ta.
Vino langa mine
Ca mi-e drag de tine, viata mea.
Da' nu te las in drum
Ca ai sufletul bun, viata mea.
Da' vino langa mine
Ca mi-e drag de tine, viata mea.
Ca nu te las in drum
Ca ai suflet bun, viata mea.
Hai vino langa mine
Ca sa-ti fie bine, viata mea.
Eu te ridic de jos
Fiindca stii ca pot, viata mea.
Hei... iubita mea!
Cum vezi cu ochii tai...
Sunt singura persoana din viata ta
Care-ti vrea binele... mereu, mereu!
Of, of, aa, aa, aa... le... le...
Da′ vino langa mine
Ca sa-ti fie bine, viata mea.
Eu nu te las in drum
Ca ai suflet bun, viata mea.
Hai vino langa mine
Ca sa-ti fie bine, viata mea.
Eu te ridic de jos
Fiindca stii ca pot, viata mea.

Приди Ко Мне

Прекрасно, прекрасно, прекрасно!
Yee... ох, ох...
Мы вдвоем поем для вас,
Для тех, кто любит
И не отступает.
Да... ох... ох...
Иди ко мне,
Чтобы тебе было хорошо, моя жизнь.
Я не брошу тебя в пути,
Ведь у тебя добрая душа, моя жизнь.
Иди ко мне,
Чтобы тебе было хорошо, моя жизнь.
Я подниму тебя со дна,
Ведь ты знаешь, что я могу, моя жизнь.
Помнишь,
Когда я говорил тебе,
Что весь мир тебя обманывает.
И что кроме меня
Никто не скажет тебе, что чувствует...
Что чувствует искренне к тебе,
Да, я сделаю все,
Чтобы ты поверила мне.
Иди, иди, иди ко мне, любимая,
Ведь рядом с моей душой
Ты всегда найдешь утешение.
Возьми меня за руку,
Я знаю, что вместе,
Мы сможем построить хорошую жизнь.
Ты теперь знаешь,
Что никто тебя не хочет.
Ни твоя мама, ни твой папа, ни твоя сестра,
Друзей у тебя нет, и счастливой ты не являешься...
Лучше полюби меня,
Лучше полюби меня.
Я всегда ждал тебя
И жду,
И у меня рана в груди,
Просто жду тебя...
Ты разве не видишь, что у тебя никого нет?
Только я, я твоя опора.
Иди ко мне,
Чтобы тебе было хорошо, моя жизнь.
Я не брошу тебя в пути,
Ведь у тебя добрая душа, моя жизнь.
Иди ко мне,
Чтобы тебе было хорошо, моя жизнь.
Я подниму тебя со дна,
Ведь ты знаешь, что я могу, моя жизнь.
Мой дом ждет тебя, чтобы ты пришла...
Ведь мои дни и ночи пусты.
Я один и думаю о себе,
Что же с тобой,
Почему ты не приходишь ко мне?
Я всегда ждал тебя
И жду,
И у меня рана в груди,
Просто жду тебя...
Ты разве не видишь, что у тебя никого нет?
Только я, я твоя опора.
Приди ко мне,
Ведь ты мне дорога, моя жизнь.
Да, я не брошу тебя в пути,
Ведь у тебя добрая душа, моя жизнь.
Да, приди ко мне,
Ведь ты мне дорога, моя жизнь.
Ведь я не брошу тебя в пути,
Ведь у тебя добрая душа, моя жизнь.
Иди ко мне,
Чтобы тебе было хорошо, моя жизнь.
Я подниму тебя со дна,
Ведь ты знаешь, что я могу, моя жизнь.
Эй... моя любимая!
Как ты видишь своими глазами...
Я единственный человек в твоей жизни,
Который желает тебе добра... всегда, всегда!
Ох, ох, аа, аа, аа... ле... ле...
Да, приди ко мне,
Чтобы тебе было хорошо, моя жизнь.
Я не брошу тебя в пути,
Ведь у тебя добрая душа, моя жизнь.
Иди ко мне,
Чтобы тебе было хорошо, моя жизнь.
Я подниму тебя со дна,
Ведь ты знаешь, что я могу, моя жизнь.