Lyrics and translation Florin Salam feat. Nek - Fiti Pe Faza

Fiti Pe Faza

Iar e smecherie,
Iar e energie.
Un pic de nebunie
Si un pic dilie.
Nu e sanatoasa,
N-are tiglele pe casa.
Uite-o cum danseaza
Se balanseaza...
Vai, vai, vai
Mi-ai pus nebun-o capac.
Vai, vai, vai
M-am imbatat de al tau drag.
Vai, vai, vai
Pana la ziua praf ma fac.
Hai pune-ti pariu cu mine
Sa vedeti c-o dezbrac.
Hai fiti pe faza, hai fiti pe faza
Ia uitati-va la ea ce bine danseaza.
Fiti pe faza, fiti pe faza
Vai de capul meu
Asta e nebuna frate, e dilie rau.
Hai fiti pe faza, hai fiti pe faza
Ia uitati-va la ea ce bine danseaza.
Fiti pe faza, fiti pe faza
Vai de capul meu
Asta e nebuna frate, e dilie rau.
N-are sentimente
Are multe fente.
Zace de talente
As pune-o la perete.
Cu fata la usa,
Legata in catuse.
S-o legam in lanturi
Ca ne-a disperat in dansurii.
Vai, vai, vai
Mi-a pus nebuna capac.
Vai, vai, vai
Pana la ziua praf ma fac.
Vai, vai, vai
Hai puneti pariu cu mine
Ca pana in zori o dezbrac.
Hai fiti pe faza, hai fiti pe faza
Ia uitati-va la ea ce bine danseaza.
Fiti pe faza, fiti pe faza
Vai de capul meu
Asta e nebuna frate, e dilie rau.
Hai fiti pe faza, hai fiti pe faza
Ia uitati-va la ea ce bine danseaza.
Fiti pe faza, fiti pe faza
Vai de capul meu
Asta e nebuna frate, e dilie rau.
Numai fete rasfatate... intalnesti...
Si felul cum danseaza... daca le privesti... te indragostesti...
Pe mine una... m-a zapacit... si recunosc ca mintiile mi le-a sucit...
Mi le-a sucit, m-a innebunit, m-a cucerit... nebuna mea...
Si mor de ea... si mor de ea... da, da... mor de ea... da, da, mor de ea...
1, 2, 3 si...
Hai fiti pe faza, hai fiti pe faza
Ia uitati-va la ea ce bine danseaza.
Fiti pe faza, fiti pe faza
Vai de capul meu
Asta e nebuna frate, e dilie rau.
Hai fiti pe faza, hai fiti pe faza
Ia uitati-va la ea ce bine danseaza.
Fiti pe faza, fiti pe faza
Vai de capul meu
Asta e nebuna frate, e dilïe rau.

Fiti Pe Faza

C’est encore de la folie,
C'est encore de l'énergie.
Un peu de folie
Et un peu de bêtise.
Ce n'est pas sain,
Elle n'a pas de tuiles sur le toit.
Regardez-la danser
Elle se balance...
Oh, oh, oh
Tu m'as rendu fou.
Oh, oh, oh
Je suis ivre de ton amour.
Oh, oh, oh
Je deviens fou jusqu'au jour où je disparais.
Allez, parie avec moi
Vous verrez que je la déshabille.
Restez concentrés, restez concentrés
Regardez-la, elle danse si bien.
Restez concentrés, restez concentrés
Oh mon Dieu
C'est une folle, mon frère, c'est vraiment de la folie.
Restez concentrés, restez concentrés
Regardez-la, elle danse si bien.
Restez concentrés, restez concentrés
Oh mon Dieu
C'est une folle, mon frère, c'est vraiment de la folie.
Elle n'a pas de sentiments
Elle a beaucoup de défauts.
Elle a beaucoup de talents
Je la mettrais au mur.
Face à la porte,
Attachée dans des menottes.
Ligotons-la dans des chaînes
Parce qu'elle nous désespère dans ses danses.
Oh, oh, oh
La folle m'a rendu fou.
Oh, oh, oh
Je deviens fou jusqu'au jour où je disparais.
Oh, oh, oh
Allez, pariez avec moi
Que je la déshabille avant l'aube.
Restez concentrés, restez concentrés
Regardez-la, elle danse si bien.
Restez concentrés, restez concentrés
Oh mon Dieu
C'est une folle, mon frère, c'est vraiment de la folie.
Restez concentrés, restez concentrés
Regardez-la, elle danse si bien.
Restez concentrés, restez concentrés
Oh mon Dieu
C'est une folle, mon frère, c'est vraiment de la folie.
Tu ne rencontres que des filles gâtées...
Et la façon dont elles dansent... si tu les regardes... tu tombes amoureux...
Moi, elle m'a fait tourner la tête... et je reconnais qu'elle m'a fait perdre la raison...
Elle m'a fait perdre la raison, m'a rendu fou, m'a conquis... ma folle...
Et je meurs pour elle... et je meurs pour elle... oui, oui... je meurs pour elle... oui, oui, je meurs pour elle...
1, 2, 3 et...
Restez concentrés, restez concentrés
Regardez-la, elle danse si bien.
Restez concentrés, restez concentrés
Oh mon Dieu
C'est une folle, mon frère, c'est vraiment de la folie.
Restez concentrés, restez concentrés
Regardez-la, elle danse si bien.
Restez concentrés, restez concentrés
Oh mon Dieu
C'est une folle, mon frère, c'est vraiment de la folie.