Lyrics and translation Florin Salam - Casa E Asa De Pustie

Casa E Asa De Pustie

Cine iti mai aduce o floare
Cand vrea sa iti ceara iertare?
Cine iti mai saruta acum
Buzele ca un nebun?
Cine iti mai aduce o floare
Cand vrea sa iti ceara iertare?
Cine iti mai saruta acum
Buzele ca un nebun?
Chiar daca ne impacam
Nu va mai fi ca la inceput
Nu mi-am dat seam ace-am avut
Pana cand eu nut e-am pierdut
Casa e asa de pustie
Unde ma uit te vad pe tine
Si cand ma striga cineva
Parca aud vocea ta
Casa e asa de pustie
Unde ma uit te vad pe tine
Si cand ma striga cineva
Parca aud vocea ta
Cine iti mai lumineaza viata
Cand te trezesti dimineata?
Cine-i acum in locul meu
Adanc in sufletul tau?
Cine iti mai lumineaza viata
Cand te trezesti dimineata?
Cine-i acum in locul meu
Adanc in sufletul tau?
Chiar daca ne impacam
Nu va mai fi ca la inceput
Nu mi-am dat seam ace-am avut
Pana cand eu nut e-am pierdut
Casa e asa de pustie
Unde ma uit te vad pe tine
Si cand ma striga cineva
Parca aud vocea ta
Casa e asa de pustie
Unde ma uit te vad pe tine
Si cand ma striga cineva
Parca aud vocea ta
Casa e asa de pustie
Unde ma uit te vad pe tine
Si cand ma striga cïneva
Parca aud vocea ta

La maison est si vide

Qui t'apporte encore une fleur
Quand il veut te demander pardon ?
Qui t'embrasse encore maintenant
Tes lèvres comme un fou ?
Qui t'apporte encore une fleur
Quand il veut te demander pardon ?
Qui t'embrasse encore maintenant
Tes lèvres comme un fou ?
Même si on se réconcilie
Ce ne sera plus comme au début
Je ne me suis pas rendu compte de ce que j'avais
Jusqu'à ce que je le perde
La maison est si vide
Où que je regarde, je te vois
Et quand quelqu'un m'appelle
J'entends ta voix
La maison est si vide
Où que je regarde, je te vois
Et quand quelqu'un m'appelle
J'entends ta voix
Qui illumine ta vie
Quand tu te réveilles le matin ?
Qui est maintenant à ma place
Au fond de ton cœur ?
Qui illumine ta vie
Quand tu te réveilles le matin ?
Qui est maintenant à ma place
Au fond de ton cœur ?
Même si on se réconcilie
Ce ne sera plus comme au début
Je ne me suis pas rendu compte de ce que j'avais
Jusqu'à ce que je le perde
La maison est si vide
Où que je regarde, je te vois
Et quand quelqu'un m'appelle
J'entends ta voix
La maison est si vide
Où que je regarde, je te vois
Et quand quelqu'un m'appelle
J'entends ta voix
La maison est si vide
Où que je regarde, je te vois
Et quand quelqu'un m'appelle
J'entends ta voix