Lyrics and translation Florin Salam - Caut Inima Sa Cumpar

Caut Inima Sa Cumpar

Hei iubita mea oare ce o fi in mintea ta
Oare ce vrei de la mine
Eu te iubesc atata stiu
Hei hei ma omori cu zile
Ma omori ma omori ma omori cu zile
Oare ce vrei de la mine viata mea
Ma uit la tine si ma intreb cine
Te invata sa te porti asa urat cu mine
Tu nu stii oare ce rau ma doare
Indiferenta ta-mi pune pe rana sare
Caut inima sa cumpar pentru o fata care n-are asa ceva
Care nu stie ce inseamna sa iubeasca si ce este dragostea
Tu stii prea bine ca nu-mi convine
Ce-mi faci tu zi de zi si cum te porti cu mine
Cata rabdare sa mai am oare
De ce-mi pui dragostea mereu la incercare
Caut inima sa cumpar pentru o fata care n-are asa ceva
Care nu stie ce inseamna sa iubeasca si ce este dragostea

Je cherche un cœur à acheter

Hé ma chérie, qu'est-ce qui se passe dans ta tête ?
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Je t'aime tellement, tu sais.
Hé hé, tu me tues à petit feu.
Tu me tues, tu me tues, tu me tues à petit feu.
Qu'est-ce que tu veux de moi, ma vie ?
Je te regarde et je me demande qui
T'apprend à te comporter si mal avec moi ?
Tu ne sais pas combien j'ai mal ?
Ton indifférence met du sel sur ma blessure.
Je cherche un cœur à acheter pour une fille qui n'en a pas.
Qui ne sait pas ce que signifie aimer et ce qu'est l'amour.
Tu sais très bien que ça ne me plaît pas.
Ce que tu me fais jour après jour et comment tu te conduis avec moi.
Combien de patience puis-je encore avoir ?
Pourquoi mets-tu toujours mon amour à l'épreuve ?
Je cherche un cœur à acheter pour une fille qui n'en a pas.
Qui ne sait pas ce que signifie aimer et ce qu'est l'amour.