Lyrics and translation Florin Salam - Hai Iubito

Hai Iubito

Iubito asculta bine
Ca fac orice pentru tine
Ca nimic nu mai conteaza
Ca esti atat de frumoasa.
Ia iuboto bani ia bani de la mine
Du-te prin oras, ia-ti ce iti convine
Ia-ti haine scumpe si fa-ti poftele
Sa recunosti si spui la lume de mine.2×
Asa iubit cum ai cum ai tu
N-ai sa gasesti de-ai invartii pamantul
De-ai cauta lumea lumea toata
Nu ai sa gasesti nicio-niciodata.2×
Pentru mine tu esti o piesa rara
Si ai mate talent cand faci shopping pe afara
Esti fata din vis te-mbraci la ca Paris
Si-ti sta bine cel mai bine, esti artista mea din filme.2×
Asa iubit cum ai cum ai tu
N-ai sa gasesti de-ai invartii pamantul
De-ai cauta lumea lumea toata
Nu ai sa gasesti nicio-niciodata.2×

Ma Chérie

Ma chérie, écoute bien
Parce que je ferais tout pour toi
Parce que rien d'autre ne compte
Parce que tu es si belle.
Prends chérie, prends l'argent que je t'offre
Va en ville, prends ce qui te plaît
Achète-toi des vêtements coûteux et fais-toi plaisir
Pour que tu reconnaisses et que tu parles de moi au monde. 2×
Une femme aussi aimée que toi
Tu ne la trouveras pas même en faisant le tour du monde
Si tu cherches dans le monde entier
Tu ne la trouveras jamais. 2×
Pour moi, tu es une pièce rare
Et tu as beaucoup de talent quand tu fais du shopping à l'extérieur
Tu es la fille de mes rêves, tu t'habilles comme à Paris
Et tu es magnifique, tu es mon actrice de films. 2×
Une femme aussi aimée que toi
Tu ne la trouveras pas même en faisant le tour du monde
Si tu cherches dans le monde entier
Tu ne la trouveras jamais. 2×