Florin Salam - Jumatate Pentru Mine - translation of the lyrics into German

Jumatate Pentru Mine - Florin Salamtranslation in German




Jumatate Pentru Mine
Hälfte Für Mich
Jumatate pentru mine
Hälfte für mich
Jumatate pentru tine
Hälfte für dich
Asa imi bate inima
So schlägt mein Herz
In al noualea cer
Im neunten Himmel
Ma simt in preajma ta
Ich fühle mich in deiner Nähe
Pentru nimic in lume
Für nichts auf dieser Welt
Nu te-as da
Würde ich dich aufgeben
Frumoasa frumoaselor
Schönste der Schönen
De ar venii in viata mea
Wenn sie in mein Leben käme
Sa-mi dea tot aurul din lume
Und mir alles Gold der Welt gäbe
La tine nu as renunta
Auf dich würde ich nicht verzichten
In fiecare zii cand ma trezesc
Jeden Tag, wenn ich aufwache
Lui Dumnezeu ii multumesc
Danke ich Gott
Ca te-a scos in calea mea
Dass er dich auf meinen Weg schickte
Tu imi luminezi viata
Du erleuchtest mein Leben
Jumatate pentru mine
Hälfte für mich
Jumatate pentru tine
Hälfte für dich
Asa imi bate inima
So schlägt mein Herz
In al noualea cer
Im neunten Himmel
Ma simt cand sunt in preajma ta
Ich fühle mich in deiner Nähe
Pentru nimic in lume
Für nichts auf dieser Welt
Nu te-as da
Würde ich dich aufgeben
Jumatate pentru mine
Hälfte für mich
Jumatate pentru tine
Hälfte für dich
Asa imi bate inima
So schlägt mein Herz
In al noualea cer
Im neunten Himmel
Ma simt in preajma ta
Ich fühle mich in deiner Nähe
Pentru nimic in lume
Für nichts auf dieser Welt
Nu te-as da
Würde ich dich aufgeben
Si fat frumos
Und ein schönes Gesicht
Daca ar venii la mine
Wenn es zu mir käme
Si toti banii din lume, de mi-ar da
Und all das Geld der Welt mir gäbe
Tot nu as renunta la tine
Ich würde trotzdem nicht auf dich verzichten
Pentru ca esti viata mea
Denn du bist mein Leben
In fiecare zi cand ma trezesc
Jeden Tag, wenn ich aufwache
Ii multumesc la Dumnezeu
Danke ich Gott
Ca te-a scos in calea mea
Dass er dich auf meinen Weg schickte
Sa alini sufletul meu
Um meine Seele zu heilen
Jumatate pentru mine
Hälfte für mich
Jumatate pentru tine
Hälfte für dich
Asa imi bate inima
So schlägt mein Herz
In al noualea cer
Im neunten Himmel
Ma simt cand sunt in preajma ta
Ich fühle mich in deiner Nähe
Pentru nimic in lume
Für nichts auf dieser Welt
Nu te-as da
Würde ich dich aufgeben
Jumatate pentru mine
Hälfte für mich
Jumatate pentru tine
Hälfte für dich
Asa imi bate inima
So schlägt mein Herz
In al noualea cer
Im neunten Himmel
Ma simt in preajma ta
Ich fühle mich in deiner Nähe
Pentru nimic in lume
Für nichts auf dieser Welt
Nu te-as da
Würde ich dich aufgeben
Jumatate pentru mine
Hälfte für mich
Jumatate pentru tine
Hälfte für dich
Asa imi bate inima
So schlägt mein Herz
In al noualea cer
Im neunten Himmel
Ma simt cand sunt in preajma ta
Ich fühle mich in deiner Nähe
Pentru nimic in lume
Für nichts auf dieser Welt
Nu te-as da
Würde ich dich aufgeben
Jumatate pentru mine
Hälfte für mich
Jumatate pentru tine
Hälfte für dich
Asa imi bate inima
So schlägt mein Herz
In al noualea cer
Im neunten Himmel
Ma simt in preajma ta
Ich fühle mich in deiner Nähe
Pentru nimic in lume
Für nichts auf dieser Welt
Nu te-as da.
Würde ich dich aufgeben.






Attention! Feel free to leave feedback.