Lyrics and translation Florin Salam - La inima m-ai ars

La inima m-ai ars

Azi-noapte m-am imbatat
Trist... suparat ca m-ai uitat
Si m-ai lasat...
Pofta de viata mi-ai luat!
La inima mai ars
Dar tot n-am sa te las
Tu vrei sa-mi faci necaz
N-am sa te las! (bis 2)
M-ai adus la disperare
Ce inima fara mila
Nu stii ce rau ma doare
Ce inima fara mila
Fara tine ma sufoc
De dragul tau mor...
Nu mai pot...
La inima m-ai ars
Dar tot n-am sa te las
Tu vrei sa-mi faci necaz
N-am sa te las! (bis 2)
La inima m-ai ars
Dar tot n-am sa te las
Tu vrei sa-mi faci necaz
N-am sa te las! (bis 2)
La inima m-ai ars
Dar tot n-am sa te las
Tu vrei sa-mi faci necaz
N-am sa te las! (bis 4)

Tu as brûlé mon cœur

Hier soir, je me suis saoulé
Triste... fâché parce que tu m'as oublié
Et tu m'as laissé...
Tu m'as enlevé l'envie de vivre !
Tu as brûlé mon cœur
Mais je ne te laisserai pas
Tu veux me faire du mal
Je ne te laisserai pas ! (bis 2)
Tu m'as poussé au désespoir
Quel cœur sans pitié
Tu ne sais pas combien je souffre
Quel cœur sans pitié
Sans toi, je suffoque
Je meurs pour toi...
Je n'en peux plus...
Tu as brûlé mon cœur
Mais je ne te laisserai pas
Tu veux me faire du mal
Je ne te laisserai pas ! (bis 2)
Tu as brûlé mon cœur
Mais je ne te laisserai pas
Tu veux me faire du mal
Je ne te laisserai pas ! (bis 2)
Tu as brûlé mon cœur
Mais je ne te laisserai pas
Tu veux me faire du mal
Je ne te laisserai pas ! (bis 4)