Lyrics and translation Florin Salam - Mor De Ochii Tai

Mor De Ochii Tai

M-am plimbat prin toată lumea
Dar n-am văzut la nimeni ochi cum ai tu
Nici la chinezoaice, nici la arăboaice
Doar la tine, tu eşti fata care-mi place
M-am plimbat prin toată lumea
Dar n-am văzut la nimeni ochi cum ai tu
Nici la chinezoaice, nici la arăboaice
Doar la tine, tu eşti fata care-mi place
Mor şi mor de ei, mor de ochii tăi
Când te uiți la mine, simt că mor iubire
Mor şi mor de ei, mor de ochii tăi
Ai ceva-n privire, mă omori cu zile
M-am plimbat prin lumea asta toată
Dar ca tine n-am văzut vreodată
Nici italience, nici brazilience
Nu-i nici una cum eşti tu, asta e lege
M-am plimbat prin lumea asta toată
Dar ca tine n-am văzut vreodată
Nici italience, nici brazilience
Nu-i nici una cim eşti tu, asta e lege
Mor şi mor de ei, mor de ochii tăi
Când te uiți la mine, simt că mor iubire
Mor şi mor de ei, mor de ochii tăi
Ai ceva-n privire, mă omori cu zile

Mor De Tes Yeux

Je me suis promené dans le monde entier
Mais je n'ai jamais vu d'yeux comme les tiens
Ni chez les chinoises, ni chez les arabes
Seulement chez toi, toi qui es la fille que j'aime
Je me suis promené dans le monde entier
Mais je n'ai jamais vu d'yeux comme les tiens
Ni chez les chinoises, ni chez les arabes
Seulement chez toi, toi qui es la fille que j'aime
Je meurs et je meurs d'eux, je meurs de tes yeux
Quand tu me regardes, je sens que je meurs d'amour
Je meurs et je meurs d'eux, je meurs de tes yeux
Tu as quelque chose dans le regard, tu me tues à petit feu
Je me suis promené dans ce monde entier
Mais comme toi, je n'en ai jamais vu
Ni italiennes, ni brésiliennes
Il n'y en a pas une comme toi, c'est la loi
Je me suis promené dans ce monde entier
Mais comme toi, je n'en ai jamais vu
Ni italiennes, ni brésiliennes
Il n'y en a pas une comme toi, c'est la loi
Je meurs et je meurs d'eux, je meurs de tes yeux
Quand tu me regardes, je sens que je meurs d'amour
Je meurs et je meurs d'eux, je meurs de tes yeux
Tu as quelque chose dans le regard, tu me tues à petit feu