Lyrics and translation Florin Salam - Ne Sta Prea Frumos

Ne Sta Prea Frumos

Tupa. Tupa. Tu. Pa
Dupa tine sunt Nebuuun.
Cand sunt aproape sa-ti gresesc
Ma pun in locul tau ma pun in locul tau
Daca mi-ai gresii si tu
Ce-as face eu ce-as face
Cand sunt pe punctul de a gresii
In mintea mea imi imaginez
Ca faci si tu cum fac si eu
Si m-ar durea sa ma tradezi.
Ne sta prea frumos ca sa ne gresim
Suntem prea uniti sa ne despartim
Ne iubim prea mult ca sa ne mintim
Ar fi prea urat sa ne amagim.
Ne sta prea frumos ca sa ne gresim
Suntem prea uniti sa ne despartim
Ne iubim prea mult ca sa ne mintim
Ar fi prea urat sa ne amagim.
Cum as mai privi eu oare
In ochii tai iubirea mea
Daca as ajunge la tradare
As face-o doar din vina ta
Vreodata de ma vei impinge
In brate la altcineva
Sa stii si sa tii minte bine
Ca n-am vrut eu sa se intample asa.
Ne sta prea frumos ca sa ne gresim
Suntem prea uniti sa ne despartim
Ne iubim prea mult ca sa ne mintim
Ar fi prea urat sa ne amagim.
Ne sta prea frumos ca sa ne gresim
Suntem prea uniti sa ne despartim
Ne iubim prea mult ca sa ne mintim
Ar fi prea urat sa ne amagim.
Ne sta prea frumos ca sa ne gresim
Suntem prea uniti sa ne despartim
Ne iubim prea mult ca sa ne mintim
Ar fi prea urat sa ne amagim.
Ne sta prea frumos ca sa ne gresim
Suntem prea uniti sa ne despartim
Ne iubim prea mult ca sa ne mintim
Ar fi prea urat sa ne amagim.
Versuri bY' Dozovik

Nous sommes trop beaux pour nous tromper

Tupa. Tupa. Tu. Pa
Je suis fou de toi.
Quand je suis sur le point de te tromper
Je me mets à ta place, je me mets à ta place
Si tu me trompais aussi
Que ferais-je, que ferais-je
Quand je suis sur le point de te tromper
Dans mon esprit, je m'imagine
Que tu fais comme moi
Et ça me ferait mal de te trahir.
Nous sommes trop beaux pour nous tromper
Nous sommes trop unis pour nous séparer
Nous nous aimons trop pour nous mentir
Ce serait trop laid de nous tromper.
Nous sommes trop beaux pour nous tromper
Nous sommes trop unis pour nous séparer
Nous nous aimons trop pour nous mentir
Ce serait trop laid de nous tromper.
Comment pourrais-je regarder
Dans tes yeux, mon amour
Si j'arrivais à la trahison
Ce serait juste de ta faute
Si jamais tu me pousses
Dans les bras d'un autre
Sache-le et garde ça en tête
Que je n'ai pas voulu que ça arrive.
Nous sommes trop beaux pour nous tromper
Nous sommes trop unis pour nous séparer
Nous nous aimons trop pour nous mentir
Ce serait trop laid de nous tromper.
Nous sommes trop beaux pour nous tromper
Nous sommes trop unis pour nous séparer
Nous nous aimons trop pour nous mentir
Ce serait trop laid de nous tromper.
Nous sommes trop beaux pour nous tromper
Nous sommes trop unis pour nous séparer
Nous nous aimons trop pour nous mentir
Ce serait trop laid de nous tromper.
Nous sommes trop beaux pour nous tromper
Nous sommes trop unis pour nous séparer
Nous nous aimons trop pour nous mentir
Ce serait trop laid de nous tromper.
Lyrics bY' Dozovik