Florin Salam - Orice Om Are O Poveste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Florin Salam - Orice Om Are O Poveste




Orice Om Are O Poveste
Chaque Personne A Une Histoire
Boboy Felizmenio
Boboy Felizmenio
Orice om are o poveste
Chaque personne a une histoire
Mai seamana cateodata
Elles se ressemblent parfois
Dar a mea asa cum este
Mais la mienne, telle qu'elle est
Sigur e cea mai ciudata
C'est sûrement la plus étrange
Orice om are poveste
Chaque personne a une histoire
Mai seamana cateodata
Elles se ressemblent parfois
Dar a mea asa cum este
Mais la mienne, telle qu'elle est
Sigur e cea mai ciudata
C'est sûrement la plus étrange
Cine-a mai vazut asa ceva
Qui a déjà vu quelque chose comme ça ?
Ohhhh!
Ohhhh!
Asa ceva!
Quelque chose comme ça!
El sa se topeasa dupa ea
Il fond pour toi
Ohhhh!
Ohhhh!
Doar dupa ea
Seulement pour toi
El sa vrea un semn oricat de mic!
Il veut un signe, aussi petit soit-il!
Ohhhh!
Ohhhh!
Oricat de mic
Aussi petit soit-il
Ea sa nu-liubeasca nici un pic
Tu ne l'aimes pas du tout
Ohhhhh!
Ohhhhh!
Nici un pic
Pas du tout
Ionut Cristian Taut
Ionut Cristian Taut
Avem si noi o poveste
Nous avons aussi une histoire
Dar a noastra nu se leaga
Mais la nôtre ne tient pas
Daca o spui asa cum este
Si tu la racontes telle qu'elle est
Lumea no sa inteleaga
Le monde ne comprendra pas
Ionut Cristian Taut
Ionut Cristian Taut
Avem si noi o poveste
Nous avons aussi une histoire
Dar a noastra nu se leaga
Mais la nôtre ne tient pas
Daca o spui asa cum este
Si tu la racontes telle qu'elle est
Lumea no sa inteleaga
Le monde ne comprendra pas
Boboy Felizmenio
Boboy Felizmenio
Cine-a mai vazut asa ceva
Qui a déjà vu quelque chose comme ça ?
Ohhhhh!
Ohhhhh!
Asa ceva
Quelque chose comme ça
El sa se topeasa dupa ea
Il fond pour toi
Ohhhhhh!
Ohhhhhh!
Doar dupa ea
Seulement pour toi
El sa vrea un semn oricat de mic!
Il veut un signe, aussi petit soit-il!
Ohhhhhh!
Ohhhhhh!
Oricat de mic
Aussi petit soit-il
Ea sa nu-i iubeasca nici un pic
Tu ne l'aimes pas du tout
Ohhhhh!
Ohhhhh!
Nici un pic
Pas du tout
Cine-a mai vazut asa ceva
Qui a déjà vu quelque chose comme ça ?
Ohhhhh!
Ohhhhh!
Asa ceva!
Quelque chose comme ça!
El sa se topeasa dupa ea
Il fond pour toi
Ohhhhh!
Ohhhhh!
Doar dupa ea
Seulement pour toi
El sa vrea un semn oricat de mic!
Il veut un signe, aussi petit soit-il!
Ohhhhhh!
Ohhhhhh!
Oricat de mic
Aussi petit soit-il
Ea sa nu-i iubesca nici un pic
Tu ne l'aimes pas du tout
Ohhhhhh!
Ohhhhhh!
Nic un pic
Pas du tout
Boboy Felizmenio
Boboy Felizmenio
Ionut Cristian Taut
Ionut Cristian Taut





Writer(s): florin salam


Attention! Feel free to leave feedback.