Almost (Reprise - - Floris , Benjamin Herman translation in German

Almost (Reprise -

Po pres, me ma thon nje fjal
Me ma shkrujt nje tekst
Gabimisht me ma dergu me gjet pretekst
Kur e ke ti nje arsye te vertet

Se per ty nga ana tjeter dikush pret
Me ja thon dicka sado e ftohte te jet
Sdo merzitem duke prit sa fryme te kem
Te betohem sdo shkaktoj asnje problem

Me fjale te vogla t'kom dasht
Me fjale te vogla te du
Por jeten time per ty
Une jam gati me rreziku Po pres te me thuash sot se si je vesh
A mi sheh fotografite ndonjehere?
Kur merzitesh ne mendje kush te vjen?
Kur degjon muzike cilen kenge pelqen?

Lumturin dhe motivin ku e gjen?
Nje pergjigje po e kerkoj perse s'ma kthen?
Te betohem sdo shkaktoj asnje problem

Me fjale te vogla t'kom dasht
Me fjale te vogla te du
Por jeten time per ty
Une jam gati me rreziku Me fjale te vogla te du
Per ty une jam gati me rreziku

Me fjale te vogla t'kom dasht
Me fjale te vogla te du
Por jeten time per ty
Une jam gati me rreziku

Fast (Reprise -

Ich warte darauf, dass du mir ein Wort sagst,
mir einen Text schreibst,
ihn mir versehentlich schickst, um einen Vorwand zu finden,
wenn du doch einen wahren Grund hast.

Denn für dich, auf der anderen Seite, wartet jemand,
um ihm etwas zu sagen, egal wie kalt es ist.
Ich werde mich nicht ärgern, solange ich atme,
ich schwöre, ich werde keine Probleme verursachen.

Mit kleinen Worten habe ich dich geliebt,
mit kleinen Worten liebe ich dich.
Aber mein Leben für dich,
bin ich bereit zu riskieren. Ich warte darauf, dass du mir heute sagst, was du trägst,
ob du dir manchmal meine Fotos ansiehst?
Wenn du traurig bist, wer kommt dir in den Sinn?
Wenn du Musik hörst, welches Lied magst du?

Wo findest du Glück und Motivation?
Ich suche eine Antwort, warum gibst du sie mir nicht?
Ich schwöre, ich werde keine Probleme verursachen.

Mit kleinen Worten habe ich dich geliebt,
mit kleinen Worten liebe ich dich.
Aber mein Leben für dich,
bin ich bereit zu riskieren. Mit kleinen Worten liebe ich dich,
für dich bin ich bereit zu riskieren.

Mit kleinen Worten habe ich dich geliebt,
mit kleinen Worten liebe ich dich.
Aber mein Leben für dich,
bin ich bereit zu riskieren.