One More Day - Floris translation in German

One More Day

It all seems so easy
Everything is so unreal
Just say hi, and leave me
I'll let you get away

It don't need to know
It don't need to care
Whatever's hidden deep, deep down
Will be lost one day

Still everyday is a fine day
It's not much but it's enough.
If this is life, i think i'll stay
At least for one more day.

I wonder how will life be
In 5 more seconds from now
Will it be easier than this?
And will the skys be clear?

It don't seem to know
It don't seem to care
One day the time will come
The truth is near

Still evryday is a fine day
It's not much but it's enough.
If this is life, i think i'll stay
At least for one more day.
(Repeat)

Noch einen Tag

Es scheint alles so einfach
Alles ist so unwirklich
Sag einfach Hallo und verlass mich
Ich lasse dich gehen

Es muss nicht wissen
Es muss sich nicht kümmern
Was auch immer tief, tief unten verborgen ist
Wird eines Tages verloren sein

Trotzdem ist jeder Tag ein schöner Tag
Es ist nicht viel, aber es ist genug.
Wenn das Leben ist, bleibe ich, glaube ich
Zumindest noch einen Tag.

Ich frage mich, wie das Leben sein wird
In 5 Sekunden von jetzt an
Wird es einfacher sein als jetzt?
Und wird der Himmel klar sein?

Es scheint nicht zu wissen
Es scheint sich nicht zu kümmern
Eines Tages wird die Zeit kommen
Die Wahrheit ist nah

Trotzdem ist jeder Tag ein schöner Tag
Es ist nicht viel, aber es ist genug.
Wenn das Leben ist, bleibe ich, glaube ich
Zumindest noch einen Tag.
(Wiederholen)