Florist - 1914 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Florist - 1914




1914
1914
Grab me by my shoulder blades and hang me out to dry
Prends-moi par les omoplates et laisse-moi sécher à l'air libre
I′m a mess and I need someone to help me out with that
Je suis un désastre et j'ai besoin de quelqu'un pour m'aider à gérer ça
Eyes just like a skyline even when they're wet
Des yeux comme un horizon même quand ils sont mouillés
And the window is foggy and the window has a tint
Et la fenêtre est embuée et la fenêtre est teintée
A bed of flowers, stacks of wood, and a note
Un lit de fleurs, des piles de bois et une note
A farewell letter from a 100 years ago
Une lettre d'adieu d'il y a 100 ans
"Please remember to feed the cat
« N'oublie pas de nourrir le chat
Please remember that I′m never coming back"
N'oublie pas que je ne reviendrai jamais »
I was born in 1994
Je suis née en 1994
I was born in the '70s
Je suis née dans les années 70
I was born in 1823
Je suis née en 1823
And you were born right next to me
Et tu es juste à côté de moi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh





Writer(s): Emily Sprague, Felix Walworth, Jonnie Baker, Rick Spataro


Attention! Feel free to leave feedback.