Lyrics and translation Florist - A Hospital + Crucifix Made of Plastic

A Hospital + Crucifix Made of Plastic

I'm in a mountain lake
There are hands all over my naked body
And I've got a sting in my right side arm
And it's bleeding to my veins my veins my veins
I'm in a sunny park
Lying face-down on my back on a crucifix that's made of plastic
And it's painful
But I don't feel pain at all
It's painful
But I don't feel pain at all
Cuz I'm on a magazine
And I'm in your favorite show on TV
And I'm at the movies
I am weightless, I am bone
I am weightless, I am bone
I am weightless, I am bone
I am asphalt

Un hôpital + Un crucifix en plastique

Je suis dans un lac de montagne
Il y a des mains partout sur mon corps nu
Et j'ai une piqûre dans mon bras droit
Et ça saigne dans mes veines, mes veines, mes veines
Je suis dans un parc ensoleillé
Allongée sur le dos, face contre terre, sur un crucifix en plastique
Et c'est douloureux
Mais je ne ressens aucune douleur
C'est douloureux
Mais je ne ressens aucune douleur
Parce que je suis dans un magazine
Et je suis dans ton émission préférée à la télé
Et je suis au cinéma
Je suis sans poids, je suis os
Je suis sans poids, je suis os
Je suis sans poids, je suis os
Je suis asphalte