Lyrics and translation Florist - Celebration

Celebration

If i lose my eyes
I′ve thrown them over the bluff
Frozen in the stream
To see the flood

And if i lose my mind
Please give it back to the earth
Fire water wind
Earth fire water wind

And lie down
Lie down with me

It's a beautiful thing
I know
The last moments of the earth
Your bloods running cold
Slower and slower
Fireworks show

She′s getting tired
She's leaving home
Rest under the pines
My love forever now

I'll take bitter to the
Solid form of nothing
Put it on the altar give it
Flowers and a symphony
Watch the morning come and take it
Then morn it til forever
The gentle salted water
There′ll be no one but the weather

Célébration

Si je perds mes yeux
Je les ai jetés par-dessus la falaise
Gelés dans le courant
Pour voir le déluge

Et si je perds mon esprit
S'il te plaît, rends-le à la terre
Feu, eau, vent
Terre, feu, eau, vent

Et allonge-toi
Allonge-toi avec moi

C'est une belle chose
Je sais
Les derniers moments de la terre
Ton sang devient froid
De plus en plus lentement
Feu d'artifice

Elle se fatigue
Elle quitte la maison
Repose-toi sous les pins
Mon amour pour toujours maintenant

Je prendrai l'amertume à la
Forme solide du néant
Place-le sur l'autel, donne-lui
Des fleurs et une symphonie
Regarde le matin venir et prends-le
Puis pleure-le jusqu'à jamais
L'eau douce et salée
Il n'y aura personne d'autre que le temps