Lyrics and translation Florist - The Fear of Losing This

The Fear of Losing This

Open your eyes and see what you have
But really I know
Inside it's all the same in death
But my mind is mine for now
I never asked to be here at all
So why do I have to face the fear of losing him
Of losing why I live
And if I just moved
I'd already be bored
I told you everything that I had the chance to
And there is no more help
No more light golden love
There is only what I have
Until they're ghosts
Now every night
I pray to the stars
I say please give me love
Or please just give me strength
The colors of love
They all become gray
When everywhere I've been
Won't be there someday
It's a beautiful thing
That I keep close to me
And I won't forget
Nothing is mine to keep

Страх потерять это

Открой глаза и увидь, что у тебя есть,
Но на самом деле я знаю,
Что внутри всё то же самое в смерти.
Но мой разум пока принадлежит мне.
Я никогда не просила быть здесь,
Так почему я должна сталкиваться со страхом потерять тебя,
Со страхом потерять смысл моей жизни?
И если бы я просто переехала,
Мне бы уже было скучно.
Я рассказала тебе всё, что у меня была возможность рассказать,
И больше нет помощи,
Больше нет светлой золотой любви.
Есть только то, что у меня есть,
Пока они не станут призраками.
Теперь каждую ночь
Я молюсь звёздам,
Я говорю: "Пожалуйста, дай мне любовь,
Или, пожалуйста, просто дай мне силы".
Цвета любви
Все становятся серыми,
Когда все места, где я была,
Когда-нибудь исчезнут.
Это прекрасная вещь,
Которую я храню близко к себе,
И я не забуду,
Что ничто не принадлежит мне по-настоящему.