Lyrics and translation Florocka - Ope Loye O

Ope Loye O

Ope loye O Baba Olore (You deserve the thanks Benevolent Father)
Eyin ma l'Olorun Oba (You are God & King)
Iyin loye O Baba Olore (You deserve the praise Benevolent Father)

Response: Yes sir
You are my Rock, my shield and shelter
I call You Lord, Father and Master
With You by my side nothing else can matter
I call You (Oluwa, Atobiju)
You are the reason for the sun in the sky,
Atobajaye, gbongbo Idile Jesse (Root of Jesse)
First Born of the most High God,
The Alpha, The Omega
Lift your voice and praise Him

Ope loye o Baba Olore He deserves the (praise, glory, honour)
Eyin ma lolorun Oba Eleruniyin Oba nla
Iyin loye O Baba Olore You only will I serve titi lailai titi lailai

Response: only You
Who can bring me restoration
Who can give me the Wealth of nation
Who can turn my sorrow into dancing
Only You, say only You
Tell me who can make the blind man see
Tell me who can open the red sea
Tell me who can bear the name Jehovah, Tsikenu, Elianah
/X2
I'm alive because of You, Eh, where will I be without You Lord?
Response: Emi ni Emi ni
Call: Eyin Loba tin je emi ni o / Mimo mimo mimo Oluorun o / Mo joba lo, kabiesi mo joba lo / Mo juba re Oluorun / Kabiosi o laye at'orun o / Oba nla ti eda kan o le ba ja / Tani to O lagbara, tani to O ni imo / Laye at'orun ko ma si, ko ma si rara

Опе Лойе О

Опе лойе О Баба Олоре (Тебе хвала, Щедрый Отец)
Эйин ма л'Олорун Оба (Ты - Бог и Царь)
Иин лойе О Баба Олоре (Тебе хвала, Щедрый Отец)

Ответ: Да, господин
Ты - моя Скала, мой щит и убежище
Я зову Тебя Господом, Отцом и Учителем
С Тобой рядом ничто другое не имеет значения
Я зову Тебя (Олува, Атобиджу)
Ты - причина солнца в небе,
Атобаджайе, гбонгбо Идиле Джессе (Корень Иессея)
Первенец Бога Всевышнего,
Альфа, Омега
Возвысьте свои голоса и восхваляйте Его

Опе лойе о Баба Олоре Он заслуживает (хвалу, славу, честь)
Эйин ма лолорун Оба Элерунийин Оба нла
Иин лойе О Баба Олоре Только Тебе я буду служить вечно и вечно

Ответ: только Ты
Кто может вернуть меня к жизни?
Кто может дать мне Богатство народа?
Кто может обратить мою печаль в танцы?
Только Ты, скажи, только Ты
Скажи мне, кто может сделать слепого зрячим?
Скажи мне, кто может открыть Красное море?
Скажи мне, кто может носить имя Иегова, Цикену, Элиана
/X2
Я жив благодаря Тебе, Эх, где бы я был без Тебя, Господи?
Ответ: Эми ни Эми ни
Зов: Эйин Лоба тин дже эми ни о / Мимо мимо мимо Олуорун о / Мо джоба ло, кабиеси мо джоба ло / Мо джуба ре Олуорун / Кабиоси о лайе ат'орун о / Оба нла ти эда кан о ле ба джа / Тани то О лагбара, тани то О ни имо / Лайе ат'орун ко ма си, ко ма си рара