Lyrics and translation Flow G - Araw-Araw Love

Araw-Araw Love

'Wag mo sanang iisipin napapagod na 'ko
'Di ako apurado pero sa 'yo ano ba 'ko?
Gusto ko lang kasi makasigurado

Matagal na panahon na kita balak tanungin
May pag-asa ba 'ko, bakit 'di pa sagutin?
Sabihin mo, ano pa ba ang dapat kong gawin?
Bukod sa araw-araw kita dapat mahalin
Pero 'wag mag-alala kasi hindi ako titigil
Kung 'di ka pa handa, 'di naman ako mainipin
'Di pa kita pipilitin, tuloy-tuloy ko lang 'to gagawin
Na araw-araw kita dapat mahalin

Araw-araw kita love, dati ayaw ko gawin lahat
Pero ngayon dahil sa 'yo hindi na 'ko tamad
Kahit na anong iutos mo tinutupad
Sunod agad kasi yung kapalit ki-kiss mo sabay hug
Galawang binatilyo, mabait na pilyo
Sumipag magsipilyo kasi baka amuyin mo
Tinigil ko lahat pati alak at sigarilyo
Kasi gusto ko iikaw na lang ang aking bisyo
Laging bumibili ng pabangong matapang
Kagaya ko na sa lahat, handa kang ipaglaban
Ikaw ang dahilan kaya ko nagawa 'yan
Ang daming nabago sa'kin nang hindi ko namamalayan

Tumataya ako ng pati pato pagdating sa 'yo
Nandyan agad ako 'pag kailangan, darating ako
Hatid-sundo ka lagi kaso natatakot na 'ko
Kasi 'di ko sigurado kung sasagutin mo ba 'ko

'Wag mo sanang iisipin napapagod na 'ko
'Di ako apurado pero sa 'yo ano ba 'ko?
Gusto ko lang kasi makasigurado

Matagal na panahon na kita balak tanungin
May pag-asa ba 'ko, bakit 'di pa sagutin?
Sabihin mo, ano pa ba ang dapat kong gawin?
Bukod sa araw-araw kita dapat mahalin
Pero 'wag mag-alala kasi hindi ako titigil
Kung 'di ka pa handa, 'di naman ako mainipin
'Di pa kita pipilitin, tuloy-tuloy ko lang 'to gagawin
Na araw-araw kita dapat mahalin

Araw-araw kita love, tandaan mo basta 'wag na 'wag
Mong sasabihin na hanggang dito lang lahat
Hindi magrereklamo 'to kasi hindi pa tayo
Alalay mo 'ko sa lahat ng bagay, tagapayo
Tagabitbit ng gamit mo palagi para lamang
'Wag kang magbubuhat ng mabigat, akin na nga yan
'Wag mo lang maramdaman kung pa'no mahirapan
'Pag mabigat ang 'yong dinadala ay dadamayan
Kahit 'di ako macho, ito ang tandaan mo
'Di ka pwedeng bastusin 'pag magkasama tayo
Hindi ako papayag mahipuan ka sa kanto
Hay nako, makikipagsapukan talaga 'ko

Tumataya ako ng pati pato pagdating sa 'yo
Nandyan agad ako 'pag kailangan, darating ako
Hatid-sundo ka lagi kaso natatakot na 'ko
Kasi 'di ko sigurado kung sasagutin mo ba 'ko

'Wag mo sanang iisipin napapagod na 'ko
'Di ako apurado pero sa 'yo ano ba 'ko?
Gusto ko lang kasi makasigurado

Matagal na panahon na kita balak tanungin
May pag-asa ba 'ko, bakit 'di pa sagutin?
Sabihin mo, ano pa ba ang dapat kong gawin?
Bukod sa araw-araw kita dapat mahalin
Pero 'wag mag-alala kasi hindi ako titigil
Kung 'di ka pa handa, 'di naman ako mainipin
'Di pa kita pipilitin, tuloy-tuloy ko lang 'to gagawin
Na araw-araw kita dapat mahalin

'Wag mo sanang iisipin napapagod na 'ko
'Di ako apurado pero sa 'yo ano ba 'ko?
Gusto ko lang kasi makasigurado

Любовь каждый день

Пожалуйста, не думай, что я устал.
Я не тороплюсь, но кто я для тебя?
Я просто хочу быть уверен.

Я давно хотел спросить тебя,
Есть ли у меня шанс, почему ты не отвечаешь?
Скажи мне, что ещё я должен сделать?
Кроме того, чтобы любить тебя каждый день.
Но не волнуйся, я не остановлюсь.
Если ты не готова, я не буду торопить.
Я не буду тебя принуждать, я просто продолжу делать это,
Любить тебя каждый день.

Люблю тебя каждый день, раньше я не хотел ничего делать,
Но теперь, благодаря тебе, я больше не лентяй.
Что бы ты ни приказала, я всё исполню.
Сразу слушаюсь, потому что наградой будет твой поцелуй и объятия.
Поведение плохого парня, но добрая душа.
Стал прилежно чистить зубы, вдруг ты захочешь понюхать.
Я бросил всё, даже алкоголь и сигареты,
Потому что хочу, чтобы моей единственной зависимостью была ты.
Постоянно покупаю сильный парфюм,
Как и я, готовый бороться за тебя до конца.
Ты - причина, по которой я смог измениться.
Столько всего изменилось во мне, сам того не замечая.

Я готов на всё ради тебя.
Я всегда буду рядом, если понадоблюсь, я приду.
Всегда вожу тебя туда-сюда, но боюсь,
Потому что не уверен, ответишь ли ты мне взаимностью.

Пожалуйста, не думай, что я устал.
Я не тороплюсь, но кто я для тебя?
Я просто хочу быть уверен.

Я давно хотел спросить тебя,
Есть ли у меня шанс, почему ты не отвечаешь?
Скажи мне, что ещё я должен сделать?
Кроме того, чтобы любить тебя каждый день.
Но не волнуйся, я не остановлюсь.
Если ты не готова, я не буду торопить.
Я не буду тебя принуждать, я просто продолжу делать это,
Любить тебя каждый день.

Люблю тебя каждый день, и запомни, только никогда
Не говори, что это конец.
Не буду жаловаться, потому что мы ещё не вместе.
Я твой помощник во всём, советчик,
Всегда ношу твои вещи, только чтобы
Ты не поднимала ничего тяжёлого, давай я сам.
Чтобы ты не чувствовала трудностей,
Если тебе тяжело нести, я помогу.
Хоть я и не мачо, запомни одно:
Тебя никто не посмеет обидеть, когда мы вместе.
Я не позволю никому приставать к тебе на улице.
О боже, я буду драться за тебя.

Я готов на всё ради тебя.
Я всегда буду рядом, если понадоблюсь, я приду.
Всегда вожу тебя туда-сюда, но боюсь,
Потому что не уверен, ответишь ли ты мне взаимностью.

Пожалуйста, не думай, что я устал.
Я не тороплюсь, но кто я для тебя?
Я просто хочу быть уверен.

Я давно хотел спросить тебя,
Есть ли у меня шанс, почему ты не отвечаешь?
Скажи мне, что ещё я должен сделать?
Кроме того, чтобы любить тебя каждый день.
Но не волнуйся, я не остановлюсь.
Если ты не готова, я не буду торопить.
Я не буду тебя принуждать, я просто продолжу делать это,
Любить тебя каждый день.

Пожалуйста, не думай, что я устал.
Я не тороплюсь, но кто я для тебя?
Я просто хочу быть уверен.