Ebeb - Flow G translation in French

Ebeb

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Naaalala ko pa dati nu'ng wala ka (nu'ng wala ka)
Nararanasan ko na lamang sumaya
Kapag kasama ang barkada (oh, oh, oh)
Akala ko 'yung puso ko, 'di na gagana
Buti na lang ay dumating ka
Do'n nagsimulang magkaro'n ng pag-asa

Nagkaro'n ako ng gana sa buhay ko
Na 'kala ko wala nang tsansang makadama ng pag-ibig
Buti na lang tinupad ang mga sana
Nu'ng una ay hindi ko inakalang may tulad mo pala
'Di pa rin ako makapaniwala

(Oh-oh) Ngayon ko pa lang nadama 'to
(Oh-oh) Na ganito pala kasaya 'to
(Oh-oh) 'Yung buhay ko na may kagaya mo
(Oh-oh) Kasi, kasi, kasi, kasi, kasi
(Oh-oh) Dati naman ay sanay ako
(Oh-oh) Mahalaga lang ay buhay ako
(Oh-oh) Nu'ng 'kala ko walang kagaya mo
(Oh-oh) Pero mali, mali, mali mali

Buti na lang talaga ay wala 'kong ibang inasam
Buti na lang 'di ako nainip sa tagal, nag-abang
Buti na lang talaga ay wala 'kong ibang minahal
Buti na lang

Oh, buti na lang talaga ay wala 'kong ibang dinasal
Buti na lang dumating ka na ang masasabi ko lang
Buti na lang talaga ay wala 'kong ibang minahal
Tanging ikaw lang

Sa buhay ko'y walang kaplano-plano (kaplano-plano)
Wala akong pakialam
Sa darating na bukas sa 'kin kung paano (oh, oh, oh)
Pero dahil sa 'yo, ang dami nang nabago
Buti na lang ay dumating ka
Sa 'yo ko unang naramdamang manalo

Kaya kumpleto na 'ko basta andiyan ka
Wala na 'kong dapat ipag-alala
'Yung mundong malala ay naging mahiwaga bigla
Nu'ng nakilala kita
Kaya sa 'yo ay gusto kong magpasalamat
Kahit 'di kita natagpuan kaagad
Ang pag-ibig ay 'di pala hinahanap
Kailangan lang ay mag-abang ka dapat

(Oh-oh) Ngayon ko pa lang nadama 'to
(Oh-oh) Na ganito pala kasaya 'to
(Oh-oh) 'Yung buhay ko na may kagaya mo
(Oh-oh) Kasi, kasi, kasi, kasi kasi
(Oh-oh) Dati naman ay sanay ako
(Oh-oh) Mahalaga lang ay buhay ako
(Oh-oh) Nu'ng 'kala ko walang kagaya mo
(Oh-oh) Pero mali, mali, mali, mali

Buti na lang talaga ay wala 'kong ibang inasam
Buti na lang 'di ako nainip sa tagal, nag-abang
Buti na lang talaga ay wala 'kong ibang minahal
Buti na lang

Oh, buti na lang talaga ay wala 'kong ibang dinasal
Buti na lang dumating ka na ang masasabi ko lang
Buti na lang talaga ay wala 'kong ibang minahal
Tanging ikaw lang

(Oh-oh) Wala 'kong ibang inasam
(Oh-oh) Sa tagal nang nag-abang
(Oh-oh) Wala 'kong ibang minahal
(Oh-oh) Buti na lang
(Oh-oh) Wala 'kong ibang dinasal
(Oh-oh) Ang masasabi ko lang
(Oh-oh) Wala 'kong ibang minahal
(Oh-oh)

Ebeb

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Je me souviens du temps où tu n'étais pas là (où tu n'étais pas là)
Je ne ressentais la joie que
Lorsque j'étais avec mes amis (oh, oh, oh)
Je pensais que mon cœur ne battrait plus jamais
Heureusement, tu es arrivé
C'est à ce moment-là que l'espoir a commencé à renaître

J'ai retrouvé le goût à la vie
Je pensais que je n'aurais plus jamais la chance de ressentir l'amour
Heureusement, mes souhaits se sont réalisés
Au début, je n'aurais jamais pensé que quelqu'un comme toi existait
Je n'arrive toujours pas à y croire

(Oh-oh) C'est maintenant que je ressens ça
(Oh-oh) Que c'est aussi joyeux que ça
(Oh-oh) Ma vie avec quelqu'un comme toi
(Oh-oh) Parce que, parce que, parce que, parce que, parce que
(Oh-oh) Avant, j'étais habitué
(Oh-oh) L'important, c'est que je sois en vie
(Oh-oh) Quand je pensais qu'il n'y avait personne comme toi
(Oh-oh) Mais je me trompais, je me trompais, je me trompais, je me trompais

Heureusement, je ne voulais rien d'autre
Heureusement, je n'ai pas perdu patience et j'ai attendu
Heureusement, je n'ai aimé personne d'autre
Heureusement

Oh, heureusement, je n'ai prié pour personne d'autre
Heureusement que tu es arrivé, c'est tout ce que je peux dire
Heureusement, je n'ai aimé personne d'autre
Seulement toi

Dans ma vie, il n'y a aucun plan (aucun plan)
Je m'en fiche
De ce qui m'attend demain (oh, oh, oh)
Mais à cause de toi, beaucoup de choses ont changé
Heureusement que tu es arrivé
Avec toi, j'ai ressenti pour la première fois ce que c'est que de gagner

Donc je suis complet tant que tu es là
Je n'ai plus rien à craindre
Le monde devenu terrible est devenu soudainement magique
Lorsque je t'ai rencontré
Donc je veux te remercier
Même si je ne t'ai pas trouvé tout de suite
L'amour ne se recherche pas
Il faut juste attendre

(Oh-oh) C'est maintenant que je ressens ça
(Oh-oh) Que c'est aussi joyeux que ça
(Oh-oh) Ma vie avec quelqu'un comme toi
(Oh-oh) Parce que, parce que, parce que, parce que, parce que
(Oh-oh) Avant, j'étais habitué
(Oh-oh) L'important, c'est que je sois en vie
(Oh-oh) Quand je pensais qu'il n'y avait personne comme toi
(Oh-oh) Mais je me trompais, je me trompais, je me trompais, je me trompais

Heureusement, je ne voulais rien d'autre
Heureusement, je n'ai pas perdu patience et j'ai attendu
Heureusement, je n'ai aimé personne d'autre
Heureusement

Oh, heureusement, je n'ai prié pour personne d'autre
Heureusement que tu es arrivé, c'est tout ce que je peux dire
Heureusement, je n'ai aimé personne d'autre
Seulement toi

(Oh-oh) Je ne voulais rien d'autre
(Oh-oh) Après avoir attendu si longtemps
(Oh-oh) Je n'ai aimé personne d'autre
(Oh-oh) Heureusement
(Oh-oh) Je n'ai prié pour personne d'autre
(Oh-oh) C'est tout ce que je peux dire
(Oh-oh) Je n'ai aimé personne d'autre
(Oh-oh)