Flow G - G Wolf - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flow G - G Wolf




G Wolf
Волчий G
Alam ko na isa 'to sa na-miss niyo
Знаю, детка, по этому ты скучала,
'Yung ako'y magpaka-beast
Когда я становлюсь зверем.
Pero at least, lagi pa ring nasa list
Но, по крайней мере, я всегда в твоем списке,
Kahit walang ni-release
Даже если ничего не выпускаю.
'Yung mga diss, buti na lang natiis ko
Весь этот дисс, хорошо, что я это выдержал,
Kahit nakakainis
Хотя это и бесило.
Sa "Unli" pa lang ay panis na
На "Безлимите" все уже протухло,
Wala 'kong kailangan i-please
Мне не нужно никому угождать.
Ako lang 'yung 'di lumusog
Только я не растолстел,
Pero 'yung sulat busog, 'yung beat ay palaging sunog
Но рифмы огонь, биты всегда плавятся.
'Di na sumusulat nang hindi magkakatunog
Не пишу, если не звучит,
'Di pa ba kayo nakatunog?
Ты что, еще не въехала?
Sa 'kin lang kayo makakanood
Только у меня ты увидишь,
Na 'yung tiyamba magkakasunod
Как фарт идет полосой.
Kaya halatadong tulog pa 'yung taong
Поэтому очевидно, что тот чувак еще спит,
Nagsabi sa aking 'di pa ko hubog
Кто сказал, что я не крут.
Tapos sila, mga lyrics, may kasamang kulog (wow)
А у них, малышка, тексты с раскатами грома (вау).
Mga ugok (ugok), magkakasabay na bulok (lok-lok)
Придурки (придурки), тупые подпевалы (лок-лок).
'Di kami 'yung dahilan bakit 'di na kayo patok
Это не мы виноваты, что вы не в теме.
Sadyang hindi na pasok dito 'yung mga tira, pasok
Ваши выстрелы мимо, детка, мимо.
Napakadami kong naalog
Я так многих потряс,
Simula nu'ng nakita nila 'ko tumula nang padabog
С тех пор как они увидели, как я читаю, сотрясая землю.
Lahat sila sa 'kin pasugod
Все ко мне ломятся,
Totoo pala ang inggit ay hindi na kayang magamot
Правда в том, что от зависти лекарства нет.
Ako lagi tampok ng mga tunog hambog
Я всегда в центре внимания, моя музыка бьет наповал,
Laging may nag-aamok
Всегда кто-то бесится,
Kahit na wala 'kong inalok
Хотя я ничего им не предлагал.
May sumasagot, "Hoy, ano ba naman? Ambot"
Кто-то отвечает: "Эй, что это вообще такое? Без понятия".
Parang sa buwan sumuntok
Бьют, как по луне,
Mga pumutok pero sa pangalan namin nakabuntot
Выстрелили, но попали в наше имя.
Mga kumurot nu'ng lumagabog
Сморщились, когда мы ворвались,
Ang mga tunog na akala nila kabuteng sumulpot
Звуки, которые, по их мнению, возникли, как грибы.
Malamang sa malamang ay mauna pa din sila mauntog
Скорее всего, они ударятся головой,
Bago pa makarating sa tuktok, sira tuktok
Прежде чем доберутся до вершины, сломают себе шею.
Panahon niyo na maudlot, kasi kami na ang tagatuldok
Ваше время истекло, ведь мы ставим точку.
Oh sige, namnamin niyo lang
Ладно, наслаждайтесь моментом,
Pero pagtagal, malalaman niyo rin ang sumatutal
Но со временем вы поймете, в чем суть.
Kung gusto niyong mapansin, sige lang
Если хотите, чтобы вас заметили, продолжайте,
Pero tandaang magkaiba ang nauso lang sa popular
Но помните, есть разница между модным и популярным.
Hoy, 'di to madali, boy
Эй, парень, это не так просто.
'Wag niyo nga 'kong kinikengkoy
Не надо тут выпендриваться.
'Di ko na rin kayo kalebel, oy!
Я уже не на твоем уровне, слышишь!
Malaki na ang kaibahan
Огромная разница,
Kahit magtanong ka pa sa iba diyan
Даже если спросишь у кого-нибудь еще,
Basta may alam, alam niya na 'yan
Любой знающий подтвердит.
Diyos ko naman, 'pag 'di pa inamin, ewan ko na lang
Боже мой, если ты этого не признаешь, то я не знаю.
Oh sige, eto pa
Ладно, вот еще,
Baka bitin ka pa sa mga naririnig mo ngayon
Вдруг тебе мало того, что ты сейчас слышишь.
Ito yung tipo na isang beses mo lang
Такое услышишь от меня
Maririnig sa akin kada taon
Раз в год, не больше.
'Di 'to para sa palakpakan
Это не ради аплодисментов,
Gusto ko lang ipangalandakan
Я просто хочу показать,
Na hindi lang ako pangkalmahan na kantahan
Что я могу петь не только спокойно.
'Yun ang 'di niyo nalaman
Вот чего ты не знала.
'Yun lang ang ginawa kong hakbangan
Это то, что я использовал как трамплин,
Hanggang sa nagkapangalan
Пока не сделал себе имя.
Habang 'yung ibang kunwaring nababawan
Пока другие притворялись, что я ниже их,
Ginagawa akong hagdanan
Использовали меня как лестницу.
Ang daming nakulangan, nahinaan
Многим не хватило, показалось слабовато.
Kailangan ko pa yatang pakitaan
Придется им еще показать,
Kaso nga lang, 'di na bali
Но, увы, это уже не актуально.
Baka sa 'kin pa madaming mayabangan
Вдруг кто-то еще мне позавидует.
'Di mahulaan 'yung tugma, 'di lang sa dulo may suntok
Не угадаешь рифму, удар может быть не только в конце,
Pati sa gitna mula umpisa, may pinupunto 'to
Но и в середине, с самого начала, здесь есть смысл.
Magaling na sana sila kung 'di natuto 'to
Они бы преуспели, если бы научились этому.
Dahilan ba't nawalan ng papel 'yung iba at 'yon ang totoo
Вот почему некоторые потеряли свою роль, это правда.
'Di ko na din kasalanan kung ayaw ko na magpaawat
Не моя вина, что я не хочу сдерживаться.
Dirediretso ang lakad, patunay na mga paa'y sa lapag nakatapak
Иду вперед, мои ноги твердо стоят на земле.
Banat nang banat hanggang matupad lahat ng mga balak
Выдаю хит за хитом, пока все мои планы не осуществятся.
Mapasakamay ang hindi ko pa hawak hanggang sa lumawak
Добьюсь всего, чего еще не достиг, и расширю свои владения.
Kasi nga gano'n naman talaga dapat (damn)
Ведь так и должно быть (черт).
Sa dami nang pinakalat ay bakit ang dami pa ring nasasabi na lait?
Почему после стольких треков все еще слышу критику?
Kung kami palagi ang hinahanap ng marami at sa 'min sila lumalapit
Если нас всегда ищут люди, и они к нам тянутся,
Kung kami palagi ang topic ng mga tao na sa awit namin ay naadik
Если мы всегда на слуху, а наши песни вызывают привыкание,
'Di ka na dapat nagagalit kung 'di mo gustong makisabit
Не стоит злиться, если не хочешь ввязываться.
Oh, gusto niyo ng flex? Sige, ito pa yung next
Хочешь похвастаться? Ладно, вот тебе следующий уровень.
Tignan niyo na lang kung sino yung nakaabante (nakaabante)
Просто посмотри, кто впереди (впереди).
Kita naman kung sino 'yung nakadiyamante (ice, ice)
Видно, кто в бриллиантах (айс, айс).
Daming nagkalat sa kalyeng feeling higante
Куча народу на улицах мнит себя гигантами,
Pero kapag umatake, mas mabango pa 'yung tae ng elepante
Но когда дело доходит до атаки, их дерьмо воняет хуже, чем у слона.
Akala ko ba magaling, bakit nandiyan pa rin? (Nandiyan pa rin)
Если они такие крутые, почему все еще здесь? (Все еще здесь).
Tignan niyo na lang kami, layo na ng narating
Посмотрите на нас, как далеко мы забрались.
Mula nu'ng kami'y dumating, lahat sila ay naging katawa-tawa na sa scene
С тех пор как мы появились, все они стали посмешищем.
Nakita kasing iba 'yung nagmamagaling sa tunay na magagaling
Ведь все увидели разницу между теми, кто строит из себя крутых, и теми, кто действительно крут.





Writer(s): Archie Dela Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.