Flow G - High Score - translation of the lyrics into German

High Score - Flow Gtranslation in German




High Score
High Score
Oh, hinding-hindi ako magpipigil
Oh, ich werde mich niemals zurückhalten
'Tataya lahat, hindi magtitipid
Setze alles, werde nicht sparen
Gagawin ang dapat kong gawin
Werde tun, was ich tun muss
Alam ko na magagawa ko rin
Ich weiß, dass ich es auch schaffen kann
Balang araw maging icon
Eines Tages eine Ikone werden
Gusto ko kagaya ko si idol
Ich will so sein wie mein Idol
Mala-Michael Jordan huma-high score (Uh-uh)
Wie Michael Jordan einen Highscore erzielen (Uh-uh)
Kilala magaling, pagdating sa ring
Bekannt und gut, wenn es um den Ring geht
Balang araw maging icon (Icon)
Eines Tages eine Ikone werden (Ikone)
Gusto ko kagaya ko si idol (Idol)
Ich will so sein wie mein Idol (Idol)
Kaya 'yung tyaga ko tina-times four (Pow, pow, pow)
Deshalb vervierfache ich meine Anstrengung (Pow, pow, pow)
Ratrat lagi parang rifle (Prrt, prrt, prrt, prrt, prr-rrah)
Immer am Rattern wie ein Gewehr (Prrt, prrt, prrt, prrt, prr-rrah)
'Wag na 'wag kang kakagat sa fake, iwas ka sa foul
Beiß bloß nicht auf Fakes an, vermeide Fouls
'Wag kang makampante, ingat sa galaw
Werd nicht nachlässig, pass auf deine Bewegungen auf
'Wag puro atake, aralin dumepensa
Nicht nur angreifen, lerne auch zu verteidigen
Minsan din dipende 'yan kung pa'no ka pumwersa
Manchmal hängt es auch davon ab, wie du Druck ausübst
Minsan kailangan pahabain ang pasensya
Manchmal musst du deine Geduld verlängern
Isa 'yan sa mga pangunahing diperensya
Das ist einer der Hauptunterschiede
'Pag natambakan ka na do'n ka maghahapit
Wenn du im Rückstand bist, fängst du an zu hetzen
Pero 'pag naka-lamang ka na, nakakampante
Aber wenn du in Führung liegst, wirst du selbstgefällig
Sana kuha mo 'yung punto (Punto)
Ich hoffe, du verstehst, worum es geht (Punkt)
Mula simula hanggang sa dulo (Dulo)
Vom Anfang bis zum Ende (Ende)
Dapat isagad mo 'yung laro mo
Du musst dein Spiel voll ausreizen
Dapat lagi nakatutok kada minuto
Du musst jede Minute konzentriert bleiben
Balang araw maging icon
Eines Tages eine Ikone werden
Gusto ko kagaya ko si idol
Ich will so sein wie mein Idol
Mala-Michael Jordan huma-high score (Uh-uh)
Wie Michael Jordan einen Highscore erzielen (Uh-uh)
Kilala magaling, pagdating sa ring
Bekannt und gut, wenn es um den Ring geht
Balang araw maging icon (Icon)
Eines Tages eine Ikone werden (Ikone)
Gusto ko kagaya ko si idol (Idol)
Ich will so sein wie mein Idol (Idol)
Kaya 'yung tyaga ko tina-times four (Pow, pow, pow)
Deshalb vervierfache ich meine Anstrengung (Pow, pow, pow)
Ratrat lagi parang rifle (Prrt, prrt, prrt, prrt, prr-rrah)
Immer am Rattern wie ein Gewehr (Prrt, prrt, prrt, prrt, prr-rrah)
Kasama na sa laro, natural lang madapa (—pa)
Gehört zum Spiel, es ist normal zu fallen (—pa)
Natural lang matalisod, natural mabutata
Es ist normal zu stolpern, es ist normal zu versagen
'Di ka dapat natitinag, 'di ka dapat mauga (Hey)
Du darfst dich nicht erschüttern lassen, du darfst nicht wanken (Hey)
'Di ka dapat nanghihina, 'di nila pwede makita
Du darfst nicht schwach werden, sie dürfen es nicht sehen
Kung matalo, manalo, hanapin kung sa'n ka mali (Oh-oh)
Ob du verlierst oder gewinnst, finde heraus, wo du falsch liegst (Oh-oh)
Para malaman mo rin kung sa'n mo kailan magbawi
Damit du auch weißt, wo du dich revanchieren musst
'Yung pinakamagaling na ikaw pa na palabasin (Pa'no? Pa'no?)
Das Beste aus dir herausholen (Wie? Wie?)
Dapat ay wala kang pagkakataon na palalagpasin
Du darfst keine Gelegenheit auslassen
Bawal ang malabot na binti (Bawal ang malabot na binti)
Weiche Beine sind verboten (Weiche Beine sind verboten)
Kailangan buo ang dibdib (Kailangan buo ang dibdib)
Du brauchst eine starke Brust (Du brauchst eine starke Brust)
At sa sarili may bilib kasi may gustong marating
Und Vertrauen in dich selbst, weil du etwas erreichen willst
At patunayan sa marami kahit na paunti-unti
Und es vielen beweisen, auch wenn es nur Schritt für Schritt ist
Na balang araw maging icon
Dass ich eines Tages eine Ikone werde
Gusto ko kagaya ko si idol
Ich will so sein wie mein Idol
Mala-Michael Jordan huma-high score (Uh-uh)
Wie Michael Jordan einen Highscore erzielen (Uh-uh)
Kilala magaling, pagdating sa ring
Bekannt und gut, wenn es um den Ring geht
Balang araw maging icon (Icon)
Eines Tages eine Ikone werden (Ikone)
Gusto ko kagaya ko si idol (Idol)
Ich will so sein wie mein Idol (Idol)
Kaya 'yung tyaga ko tina-times four (Pow, pow, pow)
Deshalb vervierfache ich meine Anstrengung (Pow, pow, pow)
Ratrat lagi parang rifle
Immer am Rattern wie ein Gewehr
Para tuparin 'yung balang araw maging icon (Icon)
Um eines Tages eine Ikone zu werden (Ikone)
Gusto ko kagaya ko si idol (Idol)
Ich will so sein wie mein Idol (Idol)
Mala-Michael Jordan huma-high score (Uh-uh)
Wie Michael Jordan einen Highscore erzielen (Uh-uh)
Kilala magaling, pagdating sa ring
Bekannt und gut, wenn es um den Ring geht
Balang araw maging icon (Icon)
Eines Tages eine Ikone werden (Ikone)
Gusto ko kagaya ko si idol (Idol)
Ich will so sein wie mein Idol (Idol)
Kaya 'yung tyaga ko tina-times four (Pow, pow, pow)
Deshalb vervierfache ich meine Anstrengung (Pow, pow, pow)
Ratrat lagi parang rifle (Prrt, prrt, prrt, prrt, prr-rrah)
Immer am Rattern wie ein Gewehr (Prrt, prrt, prrt, prrt, prr-rrah)





Writer(s): Archie Dela Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.