Lyrics and translation Flow G - Unli

Unli

Bars (wala, wala, wala, wala, wala)
Multi (wala, wala, wala, wala)
Wordplay (wala, wala, wala, wala, wala)
Metaphor (wala, wala, wala, wala)
Autotune (wala, wala, wala, wala)
Ex B (baduy, baduy, baduy, baduy, baduy)
Jejemon (FLIP-D on the beat, aruy, aruy, aruy, aruy)

Ngayon pa lang magpapaumanhin na 'ko
Kasi baka ulo niyo masira ko
Maninipa ako ng mga nagsabing mahina ako
Makinig kayo, bihira 'to
Madalas na marinig, sa kanta napakilig
Kasi malikot ang diwa ko
Iba 'yung pinapakita ko
Para 'di nila makita na may tira ako

'Di nakita niyo, madulas ang dila ko
Kaya pagka pumitik klaro
Kung usapang linya naman ay mabisa
Kaya gusto nila na makabisado
'Di man ako magaling kumanta
Pero hindi 'to pipiyok kasi nagtisa ako
'Pag ako sumargo, kalat, sigurado
Kahit lapis lamang ang gawing tako

Buti na nga lang nakangiti pa 'ko
Kahit ang dami na nilang mga ngiting aso
Inaasinta ako, kaso 'di sila asintado
Kaya 'di ako apektado
Iba mag-isip kasi laking kanto
Papatol lang 'ko kapag kikita ako
Kaya minsan lang na maging gago
'Pag 'yung kabaliwan ko binisita 'ko

Kung usapang multi, mabuti na lang
Naparito ka, halika 'papakita ko
Dami ko kasing itinabing bago
Kung susumahin, siguro 60 sako
Tsaka balita ko, galing sa bibig niyo
Madali 'ka mo, oh sige, gawin nga 'to
'Pag hindi niyo nagawa ay para niyo na ring inaming
'Di niyo kaya na itumba ako (bars)

Nasa top na mga flip, hindi marunong magdamit
Inuuna 'yung salawal sa brief
Lahat galing-galingan at baliw-baliwan
Para mapansin ulit 'pag 'di na sila click
Mga barbero na hindi marunong maggupit
Dinadaan na sa kulit para masabing malupit
Pare-pareho na 'yung trip, para sa'n na 'yung barang masakit?
Bibilib lang ako 'pag nailapat niyo sa beat

Madaming magagalit diyan
Pero bago makalapit, matik 'yan punit-punit
Teka nagagalit 'yan, walang avid fan
At wala ring fans sa piso-net
Kitang-kita lang naman 'yung difference sa kanila
'Pag kami gumawa hindi pilit
Ta's kung sino pa 'yung mga silhouette
Nagpapanggap na matigas pero galawang impotent

Pero 'yung mga legit, nakakasama ko sa pic
Kasi nakakasama ko sila sa gig
At 'yung mga naiinggit, hindi sila makadikit
Kasi hindi nila maamin na nabibilib
Kaso halata na kid, mga galaw na weak
Hinding-hindi kayo masasagip
Sa makatuwid, may pag-asa lang sila makatawid
'Pag 'yung pangalan ay kung saan-saan ikakabit

Ganito dumikdik, siksik, mabigat sa dibdib
Alam kong hindi niyo 'to inexpect
Inakala niyong gawa ng Intsek
Kaya wala kayong ideyang ganito kalintik
Kahit na sa mga liblib
Kumakalat ang pangalan namin na binitbit
Habang 'yung mga gumigitgit ay nakakalat
Kaya minsan parang ang sarap nila iligpit

Puro parinig, 'kala niyo 'di ko naririnig
Madalas kasi hindi na lang ako umiimik
Matagal na panahon ko nang gustong mangalabit
Kaso iniisip ko, may bata na nakikinig
'Pag ako nagpaulan ng bara ay hindi pilit, unlimited
Kahit 'yung bawat titik ay hindi tinitipid
Nagdidikit-dikit, ngayon mag-iisip ka
Kung bakit ganito ako mag-isip, hindi nagigipit

At kahit na nakapikit, nakadilat, o tirik man mata
Wala ka ng masisilip na incorrect
Isipin mo na lang kung pano ko sinet
Tahi-tahi 'yung salita, parang napunit ang damit
Ito na 'yung katotohanang masakit na no'ng kami umentra
'Yung mga bida ay naging ekstra
Nagmukha silang napag-iwanan na ng petsa
Eto 'yung ebidensya, laki ng diperensya

Illimité

Punchlines (rien, rien, rien, rien, rien)
Multi-syllabiques (rien, rien, rien, rien)
Jeux de mots (rien, rien, rien, rien, rien)
Métaphores (rien, rien, rien, rien)
Autotune (rien, rien, rien, rien)
Ex (ringard, ringard, ringard, ringard, ringard)
Bizarre (FLIP-D sur le beat, ouais, ouais, ouais, ouais)

Je vais te mettre la misère dès le début
Parce que je pourrais te faire perdre la tête
Je vais tous les écraser, ceux qui disaient que j'étais faible
Écoute bien, c'est rare
On entend souvent des chansons qui font craquer
Parce que mon esprit est vif
Je te montre quelque chose de différent
Pour qu'ils ne voient pas que j'ai un plan secret

Tu ne l'as pas vu, ma langue est acérée
Alors quand je la fais claquer, c'est clair
Quand il s'agit de rimes percutantes
Ils veulent tous les apprendre par cœur
Je ne suis peut-être pas un chanteur
Mais je ne vais pas me taire parce que j'ai été mis au défi
Quand je me lance, c'est le chaos, c'est sûr
Même avec un simple crayon comme arme

Heureusement que je peux encore sourire
Même s'ils me font tous les faux sourires du monde
Ils me visent, mais ils ne savent pas viser
Alors je ne suis pas touché
J'ai une façon de penser différente, j'ai grandi dans la rue
Je ne répondrai que quand j'y trouverai mon compte
Alors il m'arrive d'être un abruti
Quand je laisse ma folie prendre le dessus

Si on parle de multi-syllabiques, c'est une bonne chose
Tu es venu au bon endroit, je vais te montrer
J'ai mis beaucoup de choses de côté avant
Si on comptait, il y en aurait sûrement 60 sacs
Et j'ai entendu dire, de ta propre bouche
Que c'est facile, alors vas-y, fais-le
Si tu ne peux pas le faire, c'est comme si tu admettais
Que tu ne peux pas me battre (punchlines)

Ceux qui sont au top sont superficiels, ils ne savent pas s'habiller
Ils mettent leur pantalon avant leur slip
Ils font tous semblant et jouent les fous
Pour qu'on les remarque quand ils ne font plus d'audience
Des barbiers qui ne savent pas couper les cheveux
Ils insistent pour dire qu'ils sont forts
Ils ont tous le même délire, à quoi servent les paroles blessantes ?
Je serai impressionné quand tu pourras le faire sur un beat

Beaucoup vont être énervés
Mais avant qu'ils ne s'approchent, ils seront déchirés en morceaux
Attends, ils sont en colère, ils n'ont pas de vrais fans
Et ils n'ont pas de fans sur internet non plus
On voit bien la différence entre eux et nous
Quand on le fait, ce n'est pas forcé
Et ceux qui se cachent dans l'ombre
Font semblant d'être forts mais sont impuissants

Mais les vrais, je les vois en photo
Parce qu'on se voit en concert
Et les envieux ne peuvent pas s'approcher
Parce qu'ils ne peuvent pas admettre qu'ils sont impressionnés
On voit bien que ce sont des gamins, leurs mouvements sont faibles
Vous ne serez jamais sauvés
En fait, ils n'ont une chance de s'en sortir
Que si leur nom est accroché partout

C'est tellement dense, compact, lourd à porter
Je sais que tu ne t'attendais pas à ça
Tu pensais que c'était fait par un Chinois
Alors tu n'avais aucune idée que ça pouvait être aussi dingue
Même dans les coins les plus reculés
Notre nom se répand
Pendant que ceux qui se bousculent sont dispersés
Alors parfois, j'ai envie de tous les éliminer

Que des allusions, tu crois que je ne les entends pas
C'est juste que je ne dis rien la plupart du temps
Ça fait longtemps que j'ai envie de me lâcher
Mais je me dis qu'il y a peut-être des enfants qui écoutent
Quand je balance des punchlines, c'est naturel, illimité
Je ne lésine pas sur les mots
Tout s'assemble, maintenant tu vas te demander
Pourquoi je pense comme ça, sans jamais être à court d'idées

Et même les yeux fermés, ouverts ou révulsés
Tu ne trouveras aucune erreur
Imagine comment j'ai tout préparé
Les mots sont cousus ensemble, comme si mes vêtements étaient déchirés
C'est la dure réalité, quand on est arrivés
Les stars sont devenues des figurants
Ils ont l'air d'être dépassés
Voici la preuve, la différence est énorme