Flow Jones Jr. - This Week - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flow Jones Jr. - This Week




This Week
Cette Semaine
Yah Yah Yah Yaaaah
Ouais Ouais Ouais Ouaaaah
Yah Yah Yaaaah
Ouais Ouais Ouaaaah
Yaaah
Ouaaaah
Yaaaah
Ouaaaah
We gon camp by the bank this week
On va camper près de la banque cette semaine
Stack as much as I can this week
J'accumule autant que je peux cette semaine
I been running these bands, wish my dad would see
J'ai toujours couru ces billets, j'aimerais que mon père le voie
Ohh it's Jones, that aint a tag, that's a casualty
Oh c'est Jones, ce n'est pas un tag, c'est une victime
They like "yah yah yah yaah"
Ils aiment "Ouais Ouais Ouais Ouaaaah"
Headed to the top, yeah, higher
En direction du sommet, ouais, plus haut
My circle, my flow, yeah that shit tighter
Mon cercle, mon flow, ouais c'est plus serré
Sip purple alone, now I feel lighter
Sirop violet tout seul, maintenant je me sens plus léger
Whoaw whoaw
Whoa Whoa
I just be playing for keeps in my own lane
Je joue juste pour de bon sur ma propre voie
Yeah, im a leader
Ouais, je suis un leader
Shawty she slimey as hell, told me she love me
La meuf, elle est super glissante, elle m'a dit qu'elle m'aimait
I had to leave her
J'ai la laisser tomber
I don't need her, I couldn't believe her
Je n'ai pas besoin d'elle, je n'arrivais pas à la croire
I'm stacking this cheeser
J'accumule ce fromage
I'm grinding till my teeth hurt
Je grind jusqu'à ce que mes dents me fassent mal
So many issues, I can't help but get high
Trop de problèmes, je ne peux pas m'empêcher de planer
Can't trust a phony, if you with me, lets ride
On ne peut pas faire confiance à un faux, si t'es avec moi, on roule
Claim it's smoke, but they ain't with it, they hide
Ils disent que c'est de la fumée, mais ils ne sont pas dedans, ils se cachent
They ran dry
Ils se sont desséchés
They hoping that I quit, im gon be here awhile
Ils espèrent que j'abandonne, je vais rester un moment
It's Jones, it's the menace, just a different kind
C'est Jones, c'est le fléau, juste un genre différent
Say that they be riding but be switching switch
Ils disent qu'ils roulent mais ils changent d'avis
They be slow to listen, but be quick to criticise
Ils sont lents à écouter, mais rapides à critiquer
We gon camp by the bank this week
On va camper près de la banque cette semaine
Stack as much as I can this week
J'accumule autant que je peux cette semaine
I been running these bands, wish my dad would see
J'ai toujours couru ces billets, j'aimerais que mon père le voie
Ohh it's Jones, that aint a tag, that's a casualty
Oh c'est Jones, ce n'est pas un tag, c'est une victime
They like "yah yah yah yaah"
Ils aiment "Ouais Ouais Ouais Ouaaaah"
Headed to the top, yeah, higher
En direction du sommet, ouais, plus haut
My circle, my flow, yeah that shit tighter
Mon cercle, mon flow, ouais c'est plus serré
Sip purple alone, now I feel lighter
Sirop violet tout seul, maintenant je me sens plus léger
Whoaw whoaw
Whoa Whoa





Writer(s): Kholekile Thontsi


Attention! Feel free to leave feedback.