Lyrics and translation Flow Jones Jr. feat. Thamiae - By Accident
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Okay!
(Okay
okay
okay)
Okay!
(Okay
okay
okay)
Ha
ahh
(Jones!)
Ha
ahh
(Jones!)
Ha
ahh
(Flow
Jones!)
Ha
ahh
(Flow
Jones!)
Ha
ahh
(Flow
Jones!)
Ha
ahh
(Flow
Jones!)
What
I
got?
Qu'est-ce
que
j'ai
?
I
got
big
drip
(Big
drip)
J'ai
le
flow
qui
dégouline
(gros
swag)
I
stay
with
the
fishes
(Swimming)
Je
reste
avec
les
poissons
(je
nage)
Don't
need
a
Mrs
Pas
besoin
d'une
madame
Don't
really
do
kisses
(I
don't
do
kisses)
Je
ne
fais
pas
vraiment
de
bisous
(je
ne
fais
pas
de
bisous)
You
niggas
be
cappin'(That's
factual)
Vous
les
mecs,
vous
racontez
des
bobards
(c'est
un
fait)
That's
all
fiction
(Ha
uhh)
Tout
ça,
c'est
de
la
fiction
(Ha
uhh)
I
need
the
land
back
(I
need
that
land!)
Je
veux
qu'on
me
rende
ma
terre
(je
veux
cette
terre!)
Please
talk
to
Wikus
(Van
Riebeeck!)
S'il
vous
plaît,
parlez-en
à
Wikus
(Van
Riebeeck!)
I
eat
her
out
(I'm
drippin')
Je
la
dévore
(je
dégouline)
She
don't
come
with
dishes
(Oh,
oh)
Elle
ne
vient
pas
avec
la
vaisselle
(Oh,
oh)
On
my
face
she
be
sittin'
(Til
she
drippin')
Elle
s'assoit
sur
mon
visage
(jusqu'à
ce
qu'elle
dégouline)
Give
her
space
if
she
trippin',
listen
(Oh,
oh,
oh)
Je
lui
donne
de
l'espace
si
elle
pète
les
plombs,
écoute
(Oh,
oh,
oh)
Who
you
know
this
consistent?
(Who!)
Qui
d'autre
tu
connais
d'aussi
constant
? (Qui
?!)
I
body
niggas,
got
a
hitlist
(Bow!)
J'élimine
les
mecs,
j'ai
une
liste
noire
(Boum
!)
I'm
counting
digits
by
the
minute
Je
compte
les
chiffres
à
la
minute
On
the
counter
need
bout
a
million
(Million!)
Sur
le
comptoir,
j'ai
besoin
d'environ
un
million
(un
million
!)
Sipping
lean,
dodging
demons
(Mud!)
Je
sirote
du
lean,
j'esquive
les
démons
(boue
!)
My
trap
phone
is
a
Siemens
(Ring!)
Mon
téléphone
à
clapet
est
un
Siemens
(ça
sonne
!)
Dumb
money
yours
is
genius
(Smart)
L'argent
stupide
est
le
tien,
le
mien
est
génial
(intelligent)
I'm
pulling
out
fuck
a
fetus
(Ahh!)
Je
me
retire,
j'emmerde
le
fœtus
(Ahh
!)
I'm
not
paying
for
no
feature
(Fuck
that!)
Je
ne
paie
pour
aucun
featuring
(rien
à
foutre
!)
I'm
still
chatting
to
my
teacher
(Hello!)
Je
discute
encore
avec
ma
prof
(salut
!)
Put
like
2k
on
my
sneakers
(Yes!)
J'ai
mis
genre
2 000
balles
sur
mes
baskets
(ouais
!)
Got
a
new
ting
named
Alicia
(She
hard!)
J'ai
une
nouvelle
meuf
qui
s'appelle
Alicia
(elle
assure
!)
Moving
on
like
my
lease
up
Je
passe
à
autre
chose
comme
mon
bail
Need
two
mill
or
atleast
one
J'ai
besoin
de
deux
millions
ou
au
moins
un
Niggas
hating
like
they
gon'
win
some
Les
mecs
détestent
comme
s'ils
allaient
gagner
quelque
chose
Your
opinion
really
don't
mean
much
(Nothing)
Ton
opinion
ne
veut
vraiment
rien
dire
(rien)
Don't
be
fooled
bitch
i'm
finessin'
Ne
te
fais
pas
avoir,
salope,
je
manigance
She
gon'
cheat
i'm
not
just
guessing
(Facts)
Elle
va
me
tromper,
je
ne
fais
pas
que
deviner
(c'est
un
fait)
If
she
choosy
she
gon
get
it,
yeah!
Si
elle
est
difficile,
elle
l'aura,
ouais
!
Get
it,
get
it,
get
it!
Vas-y,
vas-y,
vas-y
!
I
told
my
bad
bitch
(Bad
bitch)
J'ai
dit
à
ma
petite
bombe
(petite
bombe)
They
going
out
sad
sis
(They
mad)
Elles
vont
sortir
tristes,
mes
sœurs
(elles
sont
énervées)
Pablo,
i'm
tryna
be
that
rich!
(I'm
not
average)
Pablo,
j'essaie
d'être
aussi
riche
! (Je
ne
suis
pas
ordinaire)
Yeah,
Yeah!
Ouais,
ouais
!
Donald
Glover,
you
rappers
just
actors
Donald
Glover,
vous
les
rappeurs
n'êtes
que
des
acteurs
Diamonds
dancing,
just
like
the
Jacksons
Les
diamants
dansent,
comme
les
Jackson
I'm
not
signing,
don't
need
no
advances
Je
ne
signe
pas,
je
n'ai
besoin
d'aucune
avance
No,
no
no,
i'm
not
going
backwards
(Can't
go!)
Non,
non,
non,
je
ne
recule
pas
(je
ne
peux
pas
!)
Look
at
the
passion
(Look
at
the
passion)
Regarde
la
passion
(regarde
la
passion)
This
ain't
by
accident
(it
ain't
just
happened)
Ce
n'est
pas
un
accident
(ce
n'est
pas
arrivé
comme
ça)
Look
at
the
fashion
(That
fashion)
Regarde
le
style
(ce
style)
It
really
be
splashing
(That
drip!)
Ça
dégouline
vraiment
(ce
flow
!)
I'm
doing
em
nasty
Je
les
défonce
She
need
a
plan
b
(That
pill)
Elle
a
besoin
d'une
pilule
du
lendemain
(cette
pilule)
That
was
by
accident
C'était
un
accident
This
ain't
by
accident
(This
ain't
by
accident)
Ce
n'est
pas
un
accident
(ce
n'est
pas
un
accident)
This
ain't
by
accident
(This
ain't
no
cappin'
shit)
Ce
n'est
pas
un
accident
(ce
n'est
pas
des
conneries)
This
ain't
by
accident
(This
ain't
by
accident)
Ce
n'est
pas
un
accident
(ce
n'est
pas
un
accident)
Had
to
imagine
it
(Bitch
i'm
so
passionate)
J'ai
dû
l'imaginer
(salope,
je
suis
tellement
passionné)
This
ain't
by
accident
(Bitch
i'm
so
passionate)
Ce
n'est
pas
un
accident
(salope,
je
suis
tellement
passionné)
This
ain't
by
accident
(This
ain't
no
cappin'
shit)
Ce
n'est
pas
un
accident
(ce
n'est
pas
des
conneries)
This
ain't
by
accident
(No
acting)
Ce
n'est
pas
un
accident
(pas
de
cinéma)
I'm
really
this
passionate
(I
put
the
action
in)
Je
suis
vraiment
passionné
(je
mets
l'action)
I
couldn't
be
flashy,
my
arm
is
just
still
Je
ne
pouvais
pas
être
voyant,
mon
bras
est
encore
immobile
But
my
diamonds
is
dancing
(They
be
dancing)
Mais
mes
diamants
dansent
(ils
dansent)
They
call
the
best
and
I'm
barely
Ils
appellent
les
meilleurs
et
je
suis
à
peine
Convinced
cause
I
ain't
even
practice
Convaincu
parce
que
je
ne
me
suis
même
pas
entraîné
Hear
it
the
loud
is
singing
along
Entends
le
son
fort
qui
chante
Bongaling
gone
ripping,
I
hit
it
Bong
déchiré,
je
le
frappe
It
sounds
like
i'm
starting
a
car
On
dirait
que
je
démarre
une
voiture
Niggas
is
low
I'm
high
as
a
watch
tower
Les
mecs
sont
bas,
je
suis
haut
comme
une
tour
de
guet
My
wrist
drip
cant
tell
the
hour
Mon
poignet
dégouline,
je
ne
peux
pas
dire
l'heure
Kids
kicks
clean
as
a
baby
shower
Les
baskets
des
enfants
propres
comme
une
fête
prénatale
And
my
polo
parked
at
the
handicap
cause
I
walk
different
Et
ma
Polo
garée
sur
le
parking
handicapé
parce
que
je
marche
différemment
That's
drip
C'est
du
flow
Don't
even
talk
that
cause
they
all
cap
N'en
parle
même
pas
parce
qu'ils
racontent
tous
des
conneries
I'm
the
only
one
like
this
Je
suis
le
seul
comme
ça
Buds
in
the
backwood
Des
têtes
dans
les
bois
Hotbox
in
the
coup
with
yo
lil
boo
boo
Hotbox
dans
le
coupé
avec
ta
petite
chérie
We
trap
in
the
back
room
On
piège
dans
l'arrière-salle
I
told
my
mama
I'm
moving
out
soon
J'ai
dit
à
ma
mère
que
je
déménageais
bientôt
My
is
bitch
30
Ma
meuf
a
30
ans
On
her
birthday
Pour
son
anniversaire
Got
a
curry
jersey
J'ai
un
maillot
Curry
And
I
must
say
Et
je
dois
dire
The
sex
better
Le
sexe
est
meilleur
She
cook
better
than
my
ex
Elle
cuisine
mieux
que
mon
ex
But
she
don't
look
better
than
my
next
Mais
elle
n'est
pas
plus
belle
que
la
prochaine
This
ain't
an
accident
Ce
n'est
pas
un
accident
This
ain't
an
accident
Ce
n'est
pas
un
accident
This
ain't
a
yeeeaaahhh
Ce
n'est
pas
un
ouaisss
My
niggas
just
do
it
with
passion
Mes
gars
le
font
avec
passion
This
not
a
lil
phony
reaction
Ce
n'est
pas
une
petite
réaction
bidon
We
dripping
like
rick
at
the
samas
On
dégouline
comme
Rick
aux
SAMAs
We
gifted
my
nigga
we
talented
On
est
doués,
mon
pote,
on
a
du
talent
Flawless
n
awesome
at
everything
Impeccables
et
géniaux
en
tout
Look,
Look
Regarde,
regarde
Look
at
the
passion
(Look
at
the
passion)
Regarde
la
passion
(regarde
la
passion)
This
ain't
by
accident
(It
ain't
just
happened)
Ce
n'est
pas
un
accident
(ce
n'est
pas
arrivé
comme
ça)
Look
at
the
fashion
(That
fashion)
Regarde
le
style
(ce
style)
It
really
be
splashing
(That
drip!)
Ça
dégouline
vraiment
(ce
flow
!)
I'm
doing
em
nasty
Je
les
défonce
She
need
a
plan
b
(That
pill)
Elle
a
besoin
d'une
pilule
du
lendemain
(cette
pilule)
That
was
by
accident
C'était
un
accident
This
ain't
by
accident
(This
ain't
by
accident)
Ce
n'est
pas
un
accident
(ce
n'est
pas
un
accident)
This
ain't
by
accident
(This
ain't
no
cappin'
shit)
Ce
n'est
pas
un
accident
(ce
n'est
pas
des
conneries)
This
ain't
by
accident
(This
ain't
by
accident)
Ce
n'est
pas
un
accident
(ce
n'est
pas
un
accident)
Had
to
imagine
it
(Bitch
i'm
so
passionate)
J'ai
dû
l'imaginer
(salope,
je
suis
tellement
passionné)
This
ain't
by
accident
(Bitch
i'm
so
passionate)
Ce
n'est
pas
un
accident
(salope,
je
suis
tellement
passionné)
This
ain't
by
accident
(This
ain't
no
cappin'
shit)
Ce
n'est
pas
un
accident
(ce
n'est
pas
des
conneries)
This
ain't
by
accident
(No
acting)
Ce
n'est
pas
un
accident
(pas
de
cinéma)
I'm
really
this
passionate
(I
put
the
action
in)
Je
suis
vraiment
passionné
(je
mets
l'action)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kholekile Thontsi
Attention! Feel free to leave feedback.