Flow Jones Jr. - Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flow Jones Jr. - Dead




Dead
Mort
Smoking on herb, smoking on herb yeah yeah
Je fume de l'herbe, je fume de l'herbe ouais ouais
Shit getting so crazy yeah yeah
C'est tellement dingue ouais ouais
Met up with the gang (Met up with the)
J'ai retrouvé le gang (J'ai retrouvé le)
Uh!
Uh!
Get on the beat and chew it
J'attaque le rythme et je le mâche
When it come to money I speak I fluent
Quand il s'agit d'argent, je parle couramment
Met up with Tall Racks, now they viewing
J'ai retrouvé Tall Racks, ils regardent maintenant
Yeah yeah
Ouais ouais
I live what I rap don't confuse it (I do what I do)
Je vis ce que je rappe, ne le confonds pas (Je fais ce que je fais)
All you niggas cap shit I knew it (Knew it)
Tous ces négros racontent des conneries, je le savais (Je le savais)
Neck looking custard find the proof in the pudding
Mon cou ressemble à un flan, trouve la preuve dans le pudding
Yeah, man that's drip that is (Drip)
Ouais, mec, c'est du drip, c'est ça (Drip)
Who you know drip like this (Who)
Qui tu connais qui a du drip comme ça (Qui)
Diamonds they dance that's Chris (Chris)
Les diamants dansent, c'est Chris (Chris)
I look clean that's crisp
J'ai l'air propre, c'est net
I shift the gear, it's near
Je change de vitesse, c'est près
Turning back on my rear
Je me retourne sur mon arrière-train
I pray to God, it appeared
Je prie Dieu, il est apparu
On my neck chandelier
Sur mon cou, un lustre
I passed my peers (Peer)
J'ai dépassé mes pairs (Pair)
Look, I passed my fears (Zoom)
Regarde, j'ai dépassé mes peurs (Zoom)
Almost gave up damn near (Yearr)
J'ai failli abandonner, c'est presque (Yearr)
Prayed up all clear (Clear)
J'ai prié, tout est clair (Clair)
Hands up bitch run it (Run it)
Les mains en l'air, salope, lance-le (Lance-le)
All that man I want it (Ah)
Tout ça, je le veux (Ah)
Haters mad they dummy
Les haineux sont fous, ils sont idiots
Make me sick to my stomach
Ça me donne envie de vomir
And while y'all sit on couches
Et pendant que vous êtes assis sur des canapés
Look at my shit and doubt it
Regardez mon truc et doutez
Just know I'm about it
Sachez juste que je suis pour ça
That's my own sound man I found it
C'est mon propre son, mec, je l'ai trouvé
Oh boy
Oh mon garçon
Boy don't do it (Don't do it)
Garçon, ne le fais pas (Ne le fais pas)
You gon find me flexin' with no Louie (No designer)
Tu vas me trouver en train de me la péter sans Louie (Pas de designer)
Find me drippin' in some Dead (Dead)
Tu vas me trouver en train de me la péter avec du Dead (Dead)
With some dead guys (Dead)
Avec des mecs morts (Dead)
Looking dead, smoking got me red eye
J'ai l'air mort, la clope me fait les yeux rouges
Oh boy, boy
Oh mon garçon, mon garçon
Boy don't do it
Garçon, ne le fais pas
How many times I gotta prove it
Combien de fois faut-il que je le prouve
Oh boy don't do it
Oh mon garçon, ne le fais pas
Don't do it
Ne le fais pas
Ehy, oh boy
Ehy, oh mon garçon
You got the fame but no money so what's the point (Trippin')
Tu as la gloire mais pas d'argent, alors à quoi ça sert (Trippin')
The way these fuck niggas move got me paranoid (Rhhaa)
La façon dont ces fils de pute bougent me rend parano (Rhhaa)
So I avoid, don't wanna get annoyed ('Noyed)
Alors j'évite, je ne veux pas être énervé ('Noyed)
Sipping on mud filling the void (Void)
Je sirote de la boue, je comble le vide (Void)
When it comes to emotions ('motions)
Quand il s'agit d'émotions ('motions)
Don't get involved
Ne t'implique pas
Man, that's a hater (Facts)
Mec, c'est un haineux (Facts)
That's not your boy (Not your boy)
Ce n'est pas ton pote (Pas ton pote)
Came here to destroy
Je suis venu pour détruire
Ain't nun to do more (More)
Il n'y a rien de plus à faire (More)
Bring henny and pour
Apporte du Henny et verse
We tryna go forward
On essaie d'aller de l'avant
More focus than Ford
Plus concentré que Ford
I'm tryna be in Forbes (Uh-uh)
J'essaie d'être dans Forbes (Uh-uh)
I'm tryna do tours (Uh-uh)
J'essaie de faire des tournées (Uh-uh)
I peep that fake shit, I'm informed
Je vois ce faux truc, je suis au courant
Oh boy
Oh mon garçon
Boy don't do it (Don't do it)
Garçon, ne le fais pas (Ne le fais pas)
You gon find me flexin' with no Louie (No designer)
Tu vas me trouver en train de me la péter sans Louie (Pas de designer)
Find me drippin' in some Dead (Dead)
Tu vas me trouver en train de me la péter avec du Dead (Dead)
With some dead guys (Money)
Avec des mecs morts (Money)
Looking dead, smoking got me red eye
J'ai l'air mort, la clope me fait les yeux rouges
Oh boy, boy
Oh mon garçon, mon garçon
Boy don't do it
Garçon, ne le fais pas
How many times I gotta prove it (How many times I gotta prove it)
Combien de fois faut-il que je le prouve (Combien de fois faut-il que je le prouve)
Oh boy don't do it
Oh mon garçon, ne le fais pas
Don't do it
Ne le fais pas
Ehy, oh boy
Ehy, oh mon garçon





Writer(s): Kholekile Thontsi


Attention! Feel free to leave feedback.