Lyrics and translation Flow Jones Jr. - Mama

Mama

Grey area, grey area (Area)
Yo, I done made so many friends I lost em all (Lost it)
Fuck so many bitches I don't love at all
Yeah (it's crazy)
Shit getting crazy and I hate it (Hate it)
Life been changing different paces (Zooom)
So I speak to the most high, praises (Amen)
Speak to the Lords, hope I make it (Whooo)
Yeah, I hope I make my mama proud (Make my mama proud)
Imma go and say that shit out loud (Till it happens)
Yeah I'm smoking gas on that loud (Smoke)
Doing some shit they won't allow
So I keep my head down (Down)

I'm a simple man (Simple)
I like my big whip (Big)
I like that big drip (Humongous)
I like a thick bitch (Big)
I like my dick licked (Uh)
Lame niggas get dismissed (Rhaa)
Fuck niggas better sit still (Hey)
They calling I'm gon miss it I won't call back (I won't answer)
They shadin' I'm gon glisten hope you know that (They won't stop me)
They claiming they get the money hope you show that (Are you gettin it)
They want me to go back I won't go back
Don't ask me where your hoe at
Tryna find me, get a ticket I'm where the show at (Yeah, I'm working)
Find me ridin' windows tinted you won't know that (Skrr)
If you tryna sign me bring them digits I want the whole bag (The money)
Been my time, it's time to get it, I won't hold back oh no (Let's go let's go let's go)

Now I'm partying wildin' with these models I know (I know)
They gon try to find me my location remote (Can't find me)
Sleep depriving, making money of the shit I wrote (Wrote)
Only thing I know, man they toast (Toast)
Yeah, shit ain't easy, living my dreams (Scary scary)
Shit turn into nightmares, living my dreams (Livin')
Shit ain't easy out here, I'm living my dreams
Living my dreams
Yeah, yeah yeah

Hope I make my mama proud
Imma go and get it that's without a doubt
Hope I make my mama proud
Hope I make my, mama fucking proud

Dear Lord
Yeah
Man, life
Life ke, really, juh keep
Mxm, man
Fuck life man (Fuck life)
Keep on getting harder and harder
God give me a sign man
Shit getting darker
I need that that, light at the end of the tunnel na mean
We gon get it though
Mama I love you
Hope I make you proud
Flow Jones, Jones The Menace
Hope I make you proud mama

Maman

Zone grise, zone grise (Zone)
J'ai fait tellement d'amis que je les ai tous perdus (Perdu)
J'ai baisé tellement de salopes que je n'aime pas du tout
Ouais (c'est fou)
La merde devient folle et je déteste ça (Je déteste ça)
La vie a changé à des rythmes différents (Zooom)
Alors je parle au très haut, louanges (Amen)
Je parle aux Seigneurs, j'espère que j'y arriverai (Whooo)
Ouais, j'espère que je rendrai ma mère fière (Je rendrai ma mère fière)
Je vais le dire à haute voix (Jusqu'à ce que cela arrive)
Ouais, je fume du gaz sur ce son (Fume)
Je fais des trucs qu'ils ne permettront pas
Alors je garde la tête baissée (Baissée)

Je suis un homme simple (Simple)
J'aime mon grand fouet (Grand)
J'aime ce gros drip (Humongous)
J'aime une grosse salope (Grande)
J'aime que ma bite soit léchée (Uh)
Les mecs nuls sont renvoyés (Rhaa)
Les mecs qui baisent devraient rester assis (Hey)
Ils appellent, je vais manquer ça, je ne répondrai pas (Je ne répondrai pas)
Ils me font de l'ombre, je vais briller, j'espère que tu sais ça (Ils ne m'arrêteront pas)
Ils prétendent qu'ils ont l'argent, j'espère que tu le montres (Est-ce que tu l'obtiens)
Ils veulent que je revienne, je ne reviendrai pas
Ne me demande pas où est ta pute
Essaye de me trouver, prends un billet, je suis là où est le spectacle (Ouais, je travaille)
Trouve-moi en train de rouler, les vitres teintées, tu ne sauras pas ça (Skrr)
Si tu veux me signer, amène ces chiffres, je veux tout le sac (L'argent)
C'était mon heure, il est temps de l'obtenir, je ne retiendrai pas oh non (Allons-y, allons-y, allons-y)

Maintenant, je fais la fête sauvage avec ces mannequins que je connais (Je connais)
Ils vont essayer de me trouver, mon emplacement est à distance (Impossible de me trouver)
Privation de sommeil, je fais de l'argent avec ce que j'ai écrit (Écrit)
La seule chose que je sache, c'est qu'ils trinquent (Trinquent)
Ouais, la merde n'est pas facile, je vis mes rêves (Effrayant effrayant)
La merde se transforme en cauchemars, je vis mes rêves (Je vis)
La merde n'est pas facile ici, je vis mes rêves
Je vis mes rêves
Ouais, ouais ouais

J'espère que je rendrai ma mère fière
Je vais aller l'obtenir, c'est sans aucun doute
J'espère que je rendrai ma mère fière
J'espère que je rendrai ma, mère putain de fière

Cher Seigneur
Ouais
Mec, la vie
La vie ke, vraiment, juh continue
Mxm, mec
Fous la vie mec (Fous la vie)
Continue de devenir de plus en plus difficile
Dieu, donne-moi un signe mec
La merde devient plus sombre
J'ai besoin de ça, de la lumière au bout du tunnel, tu vois
On va l'obtenir quand même
Maman, je t'aime
J'espère que je te rendrai fier
Flow Jones, Jones The Menace
J'espère que je te rendrai fier maman